pros·pect·ing
B2technical광물·석유 등을 찾아 조사하는 일; 영업에서는 잠재 고객 발굴
noun명사
- 1
자원 탐사, 탐광 — 금, 광물, 석유, 가스 등 가치 있는 천연자원을 찾기 위해 어떤 지역을 조사하는 일B2〔mining〕
the activity of searching an area for valuable natural resources, such as gold, minerals, oil, or gas
Prospecting for gold brought many people to the river.
금 탐사 때문에 많은 사람들이 그 강으로 몰려왔다.
Modern prospecting uses drones and detailed geological maps.
현대의 자원 탐사에는 드론과 상세한 지질도가 사용된다.
유의어exploration, surveying
- 2
잠재 고객 발굴, 영업 기회 발굴 — 영업에서 잠재 고객이나 새로운 거래 기회를 찾는 활동C1〔business〕
the activity of looking for potential customers or new business opportunities, especially in sales
Prospecting is the first step in building a sales pipeline.
잠재 고객 발굴은 영업 파이프라인을 만드는 첫 단계이다.
She spends each morning prospecting for new clients.
그녀는 매일 아침 새 고객을 발굴하는 데 시간을 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
exploration은 탐사 전반을 넓게 가리키는 말이고, prospecting은 특히 가치 있는 자원이나 고객을 ‘찾아내는’ 초기 조사에 초점이 있습니다. mining은 실제로 광물을 캐는 채굴을 뜻하므로, 찾는 단계인 prospecting과 다릅니다. sales prospecting은 lead generation과 비슷하지만, 보통 영업 담당자가 직접 잠재 고객을 찾고 접촉하는 과정에 더 가깝습니다.
기술적·업무적 맥락에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 비교적 전문적인 느낌이 납니다. 보통 “prospecting for gold/oil/new clients”처럼 for와 함께 씁니다. 영업 문맥에서는 “sales prospecting”이 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exploration
- 더 넓은 말로, 자원뿐 아니라 지역·우주·아이디어 등의 탐사에도 쓰입니다.
- surveying
- 측량이나 조사 자체에 초점이 있으며, 반드시 가치 있는 자원을 찾는다는 뜻은 아닙니다.
- lead generation
- 마케팅에서 잠재 고객 정보를 만들어 내는 과정까지 포함하는 경우가 많습니다.
- canvassing
- 집집마다 방문하거나 직접 연락하며 지지를 얻거나 고객을 찾는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gold prospecting금 탐사
- mineral prospecting광물 탐사
- sales prospecting영업 잠재 고객 발굴
noun+prep+noun
- prospecting for oil석유 탐사
adj+noun
- a prospecting trip탐사 여행
- a prospecting licence탐사 허가증
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 prospect에 -ing가 붙은 형태입니다. prospect는 ‘바라보다, 전망하다’와 관련된 라틴어 prospectus에서 온 말로, 나중에 ‘가치 있는 것을 찾아 조사하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
prospect(탐사하다, 유망한 것을 찾다) + -ing(행위·과정 명사 또는 동사의 -ing형)
💡 ‘prospect’는 ‘가능성 있는 것’이라는 뜻도 있으므로, prospecting은 ‘가능성 있는 자원이나 고객을 찾아보는 일’로 기억하면 쉽습니다.