pro·spec·tus
B2formal학교·회사·투자 상품 등에 관한 공식 안내서 또는 증권설명서
noun명사
- 1
안내서, 요람 — 학교, 대학, 회사, 강좌 등이 제공하는 과정·서비스·조건 등을 설명하는 공식 안내서B2〔education〕
a formal booklet, document, or webpage giving information about a school, college, course, company, or service
The university prospectus lists all courses and entry requirements.
그 대학 안내서에는 모든 과정과 입학 요건이 나와 있다.
You can download the school's prospectus from its website.
그 학교의 안내서는 웹사이트에서 내려받을 수 있다.
- 2
투자설명서, 투자 안내서 — 주식, 채권, 펀드 등 투자 상품의 조건, 위험, 재무 정보 등을 투자자에게 설명하는 공식 문서C1〔finance〕
a formal document that gives potential investors detailed information about securities, including terms, risks, and financial details
Investors should read the prospectus before buying the shares.
투자자들은 주식을 사기 전에 투자설명서를 읽어야 한다.
The prospectus warns that the fund may lose value.
그 투자설명서는 펀드 가치가 하락할 수 있다고 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
brochure는 일반적인 홍보용 소책자나 안내문을 넓게 가리키지만, prospectus는 학교·대학·투자 상품 등에 대한 공식적이고 자세한 안내서라는 느낌이 강합니다. 금융 문맥에서는 단순한 홍보물이 아니라 투자 위험과 조건을 담은 법적 성격의 문서인 경우가 많습니다.
교육·금융·비즈니스 문맥에서 주로 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. 특히 증권·펀드 관련 문서에서는 한국어로 보통 ‘투자설명서’ 또는 ‘증권신고서/증권설명서’에 가깝게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brochure
- 더 일반적인 홍보용 소책자이며, prospectus보다 덜 공식적일 수 있습니다.
- catalogue
- 상품·강좌 등의 목록을 중심으로 보여 주는 느낌이 강합니다.
- booklet
- 작은 책자라는 형태를 강조하며, 공식성은 덜 드러납니다.
- offering document
- 증권 발행이나 판매와 관련된 문서라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- offering circular
- 특정 금융·증권 발행 문맥에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- university prospectus대학 안내서
- school prospectus학교 안내서
- course prospectus강좌 안내서
verb+noun
- issue a prospectus투자설명서를 발행하다
- file a prospectus투자설명서를 제출하다
- read the prospectus안내서/투자설명서를 읽다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 prospectus는 ‘전망, 바라봄, 보이는 것’이라는 뜻으로, prospicere ‘앞을 보다, 살펴보다’에서 왔습니다. 이후 영어에서 앞으로의 계획이나 기회를 설명하는 문서라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 pro- ‘앞으로’ + specere ‘보다’에서 유래
💡 prospect가 ‘전망, 가능성’이라는 뜻이므로, prospectus는 어떤 기관이나 투자 기회의 ‘전망과 정보를 보여 주는 문서’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1765