Prot·es·tant
B2개신교도; 개신교의
noun명사
- 1
개신교도, 신교도 — 개신교에 속한 사람; 개신교도B2〔religion〕
a Christian who belongs to a church or tradition that developed from the Reformation and is not Roman Catholic or Eastern Orthodox
She was raised as a Protestant in northern Germany.
그녀는 독일 북부에서 개신교도로 자랐다.
Many Protestants do not accept the authority of the pope.
많은 개신교도는 교황의 권위를 인정하지 않는다.
adjective형용사
- 1
개신교의, 신교의 — 개신교의; 개신교와 관련된B2〔religion〕
relating to Protestant Christianity, its churches, beliefs, or people
The town has both Catholic and Protestant churches.
그 마을에는 가톨릭교회와 개신교회가 모두 있다.
The Protestant Reformation changed European history.
개신교 종교개혁은 유럽 역사를 바꾸었다.
유의어Reformed, evangelical
뉘앙스 · 쓰임
Christian은 가톨릭, 정교회, 개신교를 모두 포함하는 넓은 말이고, Protestant는 그중 개신교에 해당합니다. Evangelical은 보통 복음주의 성향의 개신교인을 가리키므로 Protestant보다 좁거나 특정한 뉘앙스가 있습니다. Reformed는 개혁주의·장로교 전통을 가리키는 더 좁은 말입니다.
종교 집단을 가리키는 말이므로 보통 영어에서는 Protestant처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 일반적으로 ‘개신교도’, 형용사적으로는 ‘개신교의’라고 번역합니다. ‘기독교’는 한국어에서 문맥에 따라 개신교만을 뜻하기도 하지만, 영어 Christian/Christianity는 원칙적으로 가톨릭과 정교회까지 포함할 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-Catholic Christian
- 가톨릭이 아닌 기독교인을 넓게 가리키지만, 정교회 등도 포함될 수 있어 Protestant와 완전히 같지는 않습니다.
- Reformation Christian
- 종교개혁 전통에서 나온 기독교인이라는 역사적 뉘앙스가 더 강합니다.
- Reformed
- 특히 개혁주의 전통을 가리키는 경우가 많아 Protestant보다 범위가 좁습니다.
- evangelical
- 복음주의적 신앙 성향을 강조하며, 모든 Protestant를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- Catholic
- 로마 가톨릭의 또는 가톨릭교회와 관련된 것을 뜻합니다.
- Orthodox Christian
- 동방정교회 신자를 뜻하며, 가톨릭과 개신교 모두와 구별됩니다.
- Orthodox
- 동방정교회의 또는 정교회와 관련된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Protestant church개신교회
- a Protestant denomination개신교 교파
- the Protestant Reformation개신교 종교개혁
- a Protestant minister개신교 목사
- a devout Protestant독실한 개신교도
- Catholic and Protestant communities가톨릭과 개신교 공동체
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin protestari ‘공개적으로 선언하다, 항의하다’에서 온 말로, 1529년 슈파이어 제국의회에서 일부 독일 제후와 도시들이 로마 가톨릭 측 결정에 항의한 사건과 관련되어 쓰이기 시작했습니다.
protest ‘항의하다, 공개 선언하다’ + -ant ‘~하는 사람’
💡 Protestant는 역사적으로 가톨릭 교회의 권위에 ‘protest(항의)’한 사람들과 연결된 말이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1539