pseu·do-me·tal·lic
C1technical금속처럼 보이거나 금속 같은 성질을 보이지만 실제 금속성은 아닌
adjective형용사
- 1
유사 금속성의, 의사 금속성의 — 외관, 광택, 색, 성질 등이 금속과 비슷하지만 실제로는 금속성이 아니거나 완전한 금속은 아닌C1〔technical〕
resembling metal in appearance, luster, color, or properties, but not actually or fully metallic
The ceramic coating has a pseudo-metallic shine in bright light.
그 세라믹 코팅은 밝은 빛에서 금속 같은 광택을 낸다.
Researchers observed pseudo-metallic behavior in the treated polymer.
연구자들은 처리된 중합체에서 금속과 비슷한 거동을 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
metallic은 실제로 금속성이 있거나 금속 같은 느낌을 일반적으로 말할 때 쓰지만, pseudo-metallic은 ‘겉보기에는 그렇지만 진짜는 아니다’라는 뉘앙스가 강합니다. metal-like보다 더 전문적이고 분석적인 표현입니다.
전문적이거나 학술적인 맥락에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 보통 metallic-looking, metal-like, shiny like metal 같은 표현이 더 쉽고 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metal-like
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- metallic-looking
- 주로 겉모습이나 시각적 느낌에 초점을 둡니다.
반의어
- metallic
- 실제로 금속성이 있거나 금속 특유의 성질을 가진다는 뜻입니다.
- nonmetallic
- 금속성이 없다는 점을 강조하며, 금속처럼 보인다는 의미는 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pseudo-metallic shine금속 같은 광택
- pseudo-metallic luster금속과 비슷한 광택
- pseudo-metallic appearance금속 같은 외관
- pseudo-metallic behavior금속과 비슷한 거동
- pseudo-metallic coating금속처럼 보이는 코팅
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]pseudo-는 그리스어에서 온 말로 ‘가짜의, 겉보기만의’를 뜻하고, metallic은 라틴어 계통의 metallum ‘금속’에서 온 말입니다.
pseudo- ‘가짜의, 유사한’ + metallic ‘금속의’
💡 pseudo는 ‘가짜의’, metallic은 ‘금속의’이므로 pseudo-metallic은 ‘가짜 금속 같은’이라고 기억할 수 있습니다.