psy·cho·stat·i·cal
C2technical정신의 정적 상태나 정신적 균형과 관련된
adjective형용사
- 1
정신정태적, 심리정태적 — 정신이나 심리 현상을 변화 과정이 아니라 정적 상태, 안정성, 균형의 관점에서 다루는C2〔psychology〕
relating to the static, stable, or equilibrium aspects of the mind or mental processes
The paper proposes a psychostatical account of stable attention patterns.
그 논문은 안정적인 주의 패턴에 대한 정신정태학적 설명을 제시한다.
She contrasted psychostatical descriptions of personality with developmental explanations.
그녀는 성격에 대한 정신정태학적 묘사를 발달적 설명과 대비했다.
유의어psychostatic, static
반의어psychodynamic, dynamic
뉘앙스 · 쓰임
psychological은 ‘심리적인’이라는 넓은 뜻이고, psychodynamic은 마음의 변화와 힘의 작용을 강조합니다. psychostatical은 그 반대로 정신 상태의 안정성, 정적 구조, 균형을 강조하는 매우 드문 말입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않습니다. 학술적 글에서도 독자가 이해하기 어려울 수 있으므로, 필요한 경우 ‘relating to stable mental states’처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychostatic
- 더 짧고 상대적으로 더 자연스러운 전문 용어 형태입니다.
- static
- 일반적으로 ‘정적인’이라는 뜻이며, 정신·심리 분야에 한정되지 않습니다.
반의어
- psychodynamic
- 정신의 정적 균형보다 내적 힘, 갈등, 변화 과정을 강조합니다.
- dynamic
- 변화와 움직임을 강조하는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a psychostatical model정신정태학적 모델
- a psychostatical account정신정태학적 설명
- psychostatical analysis정신정태학적 분석
- psychostatical description정신정태학적 묘사
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek psychē ‘영혼, 마음’에서 온 psycho-와 ‘정지한, 안정된’이라는 뜻의 static, 그리고 형용사형 접미사 -al이 결합한 말입니다.
psycho- ‘마음, 정신’ + static ‘정적인’ + -al ‘~와 관련된’
💡 psycho는 ‘심리’, static은 ‘정지된’으로 기억하면 ‘정신의 정적인 상태와 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.