pueb·lo
C1미국 남서부 푸에블로 원주민의 마을·공동 주거지; 대문자 Pueblo는 그 민족·문화
noun명사
- 1
푸에블로 마을, 푸에블로 공동체 — 미국 남서부 푸에블로 원주민의 마을 또는 공동체C1〔anthropology〕
a village or community of the Pueblo peoples in the southwestern United States
The old pueblo stood on a mesa above the river.
그 오래된 푸에블로 마을은 강 위쪽의 메사에 자리하고 있었다.
Visitors entered the pueblo with a local guide.
방문객들은 현지 안내자와 함께 그 푸에블로 마을에 들어갔다.
유의어village, settlement
- 2
푸에블로식 공동 주거 — 어도비나 돌로 지은, 평평한 지붕의 다층 공동 주거 건물C1〔architecture〕
a flat-roofed communal building, often made of adobe or stone, traditionally used by Pueblo peoples
The pueblo's thick adobe walls kept the rooms cool.
그 푸에블로 주거지의 두꺼운 어도비 벽은 방들을 시원하게 유지했다.
They photographed a multi-storey pueblo near the canyon.
그들은 협곡 근처의 다층 푸에블로 주거지를 사진으로 찍었다.
- 3
푸에블로인, 푸에블로족 사람 — 푸에블로 여러 원주민 집단에 속한 사람C1〔anthropology〕
a member of one of the Pueblo peoples
She is a Pueblo artist from New Mexico.
그녀는 뉴멕시코 출신의 푸에블로 예술가이다.
Several Pueblos spoke at the cultural event.
여러 푸에블로 사람들이 그 문화 행사에서 발언했다.
adjective형용사
- 1
푸에블로의, 푸에블로식의 — 푸에블로 민족·문화·건축과 관련된C1〔anthropology〕
relating to the Pueblo peoples, their culture, or their traditional architecture
The museum displayed Pueblo pottery and textiles.
그 박물관은 푸에블로 도자기와 직물을 전시했다.
Students studied Pueblo architecture in the Southwest.
학생들은 미국 남서부의 푸에블로 건축을 공부했다.
유의어Puebloan, Indigenous
뉘앙스 · 쓰임
village는 일반적인 ‘마을’이고, pueblo는 미국 남서부 푸에블로 원주민의 특정한 마을·주거 형태를 가리킵니다. settlement는 ‘정착지’라는 더 넓고 중립적인 말이며, adobe dwelling은 건축 재료와 형태를 더 직접적으로 강조합니다.
현대 영어에서는 Native American, Indigenous peoples, Pueblo peoples 같은 표현이 더 존중적입니다. older texts may use “Pueblo Indians,” but in Korean and modern English contexts it is better to avoid using ‘인디언’ as a casual label unless quoting or discussing historical terminology. 사람이나 문화 이름으로 쓸 때는 보통 Pueblo처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- village
- 일반적인 마을을 뜻하며, 푸에블로 문화라는 특정성이 없다.
- settlement
- 정착지라는 넓은 의미로, 역사·고고학 맥락에서 자주 쓰인다.
- adobe dwelling
- 어도비로 만든 주거지를 뜻하지만, 푸에블로 문화와 반드시 관련되지는 않는다.
- communal dwelling
- 공동 주거지라는 기능을 강조하는 더 일반적인 표현이다.
- Pueblo person
- 개인을 가리킬 때 더 명확하고 현대적으로 들릴 수 있다.
- Native American
- 훨씬 넓은 범위의 미국 원주민을 뜻하며, Pueblo보다 덜 구체적이다.
- Puebloan
- 고고학·학술 맥락에서 ‘푸에블로계의’라는 뜻으로 더 자주 쓰일 수 있다.
- Indigenous
- 원주민과 관련된다는 넓은 뜻으로, Pueblo보다 덜 구체적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Pueblo people푸에블로 사람들
- Pueblo culture푸에블로 문화
- Pueblo pottery푸에블로 도자기
- Pueblo architecture푸에블로 건축
- an ancient pueblo고대 푸에블로 마을
- an adobe pueblo어도비로 지은 푸에블로 주거지
verb+noun
- visit a pueblo푸에블로 마을을 방문하다
verb+prep+noun
- live in a pueblo푸에블로 마을이나 주거지에 살다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 pueblo는 ‘마을, 사람들’을 뜻하며, 라틴어 populus ‘사람들, 민중’에서 왔다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 스페인어 차용어이다.
💡 pueblo를 ‘people이 사는 마을’로 연결해 기억하면, 라틴어 populus와 의미상 관련을 떠올리기 쉽다.