puff·ball
B2둥근 공 모양의 버섯, 말불버섯
noun명사
- 1
말불버섯 — 성숙하면 포자를 먼지처럼 내보내는 둥근 공 모양의 버섯B2〔biology〕
a round fungus that releases a cloud of spores when it is mature or pressed
The children found a puffball under the old oak tree.
아이들은 오래된 참나무 아래에서 말불버섯 하나를 발견했다.
A mature puffball released brown spores when I touched it.
다 자란 말불버섯은 내가 만지자 갈색 포자를 내보냈다.
- 2
솜뭉치, 털뭉치 — 말불버섯처럼 둥글고 부드럽거나 보송보송한 물체나 동물C1〔general〕
something that looks like a puffball because it is round, soft, or fluffy
The kitten looked like a tiny puffball on the blanket.
그 새끼 고양이는 담요 위에서 작은 보송보송한 공처럼 보였다.
White puffballs of cloud drifted across the summer sky.
하얗고 둥근 구름 덩어리들이 여름 하늘을 떠다녔다.
뉘앙스 · 쓰임
mushroom은 버섯 전체를 넓게 가리키는 일반어이고, puffball은 그중에서도 공처럼 둥글며 포자를 먼지처럼 내보내는 특정한 종류를 말합니다. fluffball은 보통 보송보송하고 귀여운 동물이나 물체를 가리키는 비격식 표현으로, 실제 버섯 이름은 아닙니다.
puffball은 자연·버섯 관련 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일부 puffball은 먹을 수 있지만, 버섯 식별은 위험할 수 있으므로 영어 예문에서 edible puffball이라고 해도 실제 식용 여부를 임의로 판단해서는 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mushroom
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 버섯을 가리킬 수 있다.
- gasteroid fungus
- 생물학에서 쓰는 더 전문적인 표현이다.
- fluffball
- 더 비격식적이며, 보송보송하고 귀여운 느낌을 더 강하게 준다.
- pom-pom
- 장식용 술이나 털 공처럼 생긴 물건을 가리킬 때 주로 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a giant puffball거대한 말불버섯
- an edible puffball먹을 수 있는 말불버섯
- a mature puffball다 자란 말불버섯
noun+noun
- puffball spores말불버섯 포자
- a puffball mushroom말불버섯류 버섯
verb+noun
- release spores포자를 내보내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 puff와 ball이 결합한 말입니다. 포자가 ‘푹’ 하고 뿜어져 나오는 모습과 둥근 공 모양에서 나온 이름입니다.
puff(푹 불거나 뿜어 나오는 것) + ball(공)
💡 공(ball)처럼 둥근 버섯을 누르면 포자가 puff처럼 뿜어져 나온다고 기억하면 쉽습니다.