pu·is·sance
C2rare강한 힘·권력; 승마 장애물 높이뛰기 경기
noun명사
- 1
큰 힘, 권력, 세력 — 큰 힘, 강력한 세력, 권력C2〔general〕
great power, strength, or influence
The old poem praises the king's puissance in battle.
그 옛 시는 전투에서 왕의 막강한 힘을 찬양한다.
No army could match the empire's puissance.
어떤 군대도 그 제국의 강대한 세력에 맞설 수 없었다.
- 2
장애물 높이뛰기, 퓌상스 — 승마 쇼점핑에서 장애물 높이를 점점 올려 넘는 높이뛰기 경기C2〔equestrian sport〕
a show-jumping competition in which riders jump an obstacle that is raised after each round
She entered the puissance at the horse show.
그녀는 말 쇼에서 퓌상스 경기에 참가했다.
The wall in the puissance reached two metres.
그 퓌상스 경기의 장애물 벽은 2미터에 이르렀다.
뉘앙스 · 쓰임
power는 가장 일반적인 ‘힘/권력’이고, strength는 주로 신체적·내적 힘을 뜻합니다. puissance는 프랑스어 느낌이 남아 있는 격식적·문어적 단어로, 웅장하거나 고풍스러운 분위기를 줍니다.
일상 대화에서 puissance를 쓰면 매우 문어적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 주로 문학·역사적 문맥 또는 승마 스포츠에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- power
- 가장 일반적인 말로, 일상적·격식적 문맥 모두에서 널리 쓰입니다.
- strength
- 신체적 힘이나 내적인 강인함을 더 직접적으로 나타냅니다.
- might
- 군사적·정치적 힘을 강조하며 다소 문어적인 느낌이 있습니다.
- high-jump competition
- 승마 분야 밖에서도 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- show-jumping high jump
- puissance의 경기 방식을 풀어 설명하는 표현입니다.
반의어
- weakness
- 힘이나 강함이 부족한 상태를 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- powerlessness
- 권력이나 영향력이 없는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military puissance군사적 강대함
- imperial puissance제국의 막강한 세력
verb+noun
- enter the puissance퓌상스 경기에 참가하다
- win the puissance퓌상스 경기에서 우승하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 puissance ‘힘, 능력’에서 받아들인 말입니다. 이는 ‘강력한’을 뜻하는 puissant와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 posse ‘할 수 있다, 능력이 있다’와 연결됩니다.
puissance는 현대 영어에서 생산적인 접두사·접미사로 쉽게 나누어 쓰는 단어가 아니라, 프랑스어에서 들어온 단일 어휘로 이해하는 것이 좋습니다.
💡 puissance는 puissant ‘강력한’과 함께 외우면 좋습니다. 둘 다 ‘powerful’의 격식적·문어적 느낌을 가진 단어입니다.
최초 사용 시기: circa 15th century