LC·Dict

punt-out

B2nonstandard
US/ˌpʌnt ˈaʊt/UK가끔 쓰임

'punt out'의 비표준 하이픈 표기; 보통 두 단어로 씀

verb동사

  1. 1

    펀트해 내보내다, 멀리 차내다 — 공을 펀트해서 밖으로 보내거나 멀리 차내다B2〔sports〕

    to kick a ball out or away with a punt

    • The goalkeeper punted the ball out of the area.

      골키퍼가 공을 펀트해서 구역 밖으로 보냈다.

    • He punted it out of bounds under pressure.

      그는 압박을 받으며 그것을 펀트해서 경기장 밖으로 보냈다.

    유의어kick out, kick away

    반의어keep in

뉘앙스 · 쓰임

kick out은 일반적으로 ‘차서 밖으로 보내다’라는 넓은 표현이고, punt out은 특히 공을 손에서 떨어뜨려 차는 ‘펀트’ 동작을 나타냅니다. boot out은 비격식적으로 ‘세게 차내다’ 또는 ‘쫓아내다’라는 뜻도 있어 문맥에 주의해야 합니다.

공식 글이나 학습자 글에서는 punt-out이라고 쓰지 말고 punt out으로 띄어 쓰세요. 스포츠 문맥이 아니면 의미가 불분명할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

kick out
더 일반적인 표현으로, 반드시 펀트 동작을 뜻하지는 않음
kick away
밖으로 보낸다는 의미보다 멀리 차낸다는 느낌이 더 강함

반의어

keep in
공을 밖으로 보내지 않고 경기장 안에 남겨 둔다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+particle

  • punt the ball out공을 펀트해서 밖으로 보내다

verb+pronoun+particle+prep+noun

  • punt it out of bounds그것을 펀트해서 경기장 밖으로 보내다

verb+particle+prep+noun

  • punt out of danger위험 지역 밖으로 펀트해 내다

어원 · 암기 팁

punt와 out을 하이픈으로 붙인 비표준 표기입니다. 이 표기 자체는 별도의 표준 어원을 가진 독립 단어로 보기 어렵습니다.

punt + out; 표준 표기는 punt out

💡 공을 ‘펀트(punt)’해서 밖으로(out) 보낸다고 기억하세요. 단, 쓸 때는 punt out처럼 띄어 씁니다.