LC·Dict

pun·ta

C2rare
US/ˈpuːntə/UK드물게 쓰임

드물게 ‘곶·땅끝’을 뜻하거나, 가리푸나 문화의 춤·음악을 가리키는 차용어

noun명사

  1. 1

    곶, 땅끝곶, 땅끝, 해안이나 지형에서 뾰족하게 튀어나온 지점C2geography

    a point of land, cape, or projecting tip, especially in Spanish- or Italian-influenced geographical use

    • The lighthouse stands on a rocky punta above the bay.

      그 등대는 만 위쪽의 바위가 많은 곶에 서 있다.

    • Old charts mark the headland as a punta.

      옛 해도에는 그 곶이 punta라고 표시되어 있다.

    유의어cape, promontory, point

  2. 2

    푼타 춤가리푸나 문화권의 전통 춤C2dance

    a traditional Garifuna dance associated especially with Belize, Honduras, and nearby Caribbean coastal areas

    • At the festival, dancers performed punta to Garifuna drums.

      축제에서 무용수들은 가리푸나 북소리에 맞춰 푼타 춤을 추었다.

    • The class taught visitors the basic steps of punta.

      그 수업은 방문객들에게 푼타 춤의 기본 동작을 가르쳤다.

  3. 3

    푼타 음악가리푸나 전통 리듬에서 발전한 빠른 박자의 음악 양식C2music

    a style of Garifuna music with lively rhythms, associated especially with Central America’s Caribbean coast

    • The band played punta late into the night.

      그 밴드는 밤늦게까지 푼타 음악을 연주했다.

    • Modern punta often blends traditional drums with electric instruments.

      현대 푼타 음악은 전통 북과 전자 악기를 섞는 경우가 많다.

뉘앙스 · 쓰임

일상적으로 ‘끝, 꼭지점’이라고 말할 때는 punta가 아니라 end, tip, point를 씁니다. punta는 외래어 느낌이 강하고, 지리·지명 또는 가리푸나 춤·음악 같은 특정 문화 맥락에서 쓰입니다. 음악·춤 의미에서는 한국어로 보통 ‘푼타 춤’, ‘푼타 음악’처럼 음역해 설명합니다.

Punta Cana, Punta Gorda 같은 지명에서는 보통 대문자 Punta로 쓰며, 이름의 일부로 남겨 번역합니다. 영어 학습자가 ‘끝’이라는 뜻으로 일반 문장에 punta를 쓰면 부자연스럽습니다. 그런 경우에는 tip, end, point, cape, promontory 등을 문맥에 맞게 쓰는 것이 표준적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cape
바다 쪽으로 돌출한 땅을 뜻하는 일반적인 영어 단어입니다.
promontory
높거나 두드러지게 튀어나온 곶을 가리키며 더 격식 있거나 지리적인 말입니다.
point
지형의 끝이나 지점을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
Garifuna dance
punta보다 넓은 표현으로, 가리푸나 문화의 여러 춤을 포함할 수 있습니다.
Garifuna music
punta보다 넓은 표현으로, 가리푸나 음악 전반을 가리킬 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • punta music푼타 음악
  • punta dance푼타 춤

adj+noun

  • traditional punta전통 푼타
  • Garifuna punta가리푸나 푼타
  • a rocky punta바위가 많은 곶

verb+noun

  • perform punta푼타 춤을 추다

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 punta는 ‘끝, 점, 곶’을 뜻하며, 라틴어 puncta와 관련됩니다. 영어에서는 지리적 의미의 차용어로, 또 중앙아메리카 가리푸나 문화의 춤·음악 명칭으로 쓰입니다.

영어 내부에서는 pun + ta처럼 나뉘는 말이 아니라, 하나의 차용어입니다.

💡 Punta Cana 같은 지명에서 Punta가 ‘튀어나온 땅끝’을 가리킬 수 있다는 점을 떠올리면 지리적 의미를 기억하기 쉽습니다. 푼타 음악은 ‘가리푸나 문화의 춤과 리듬’으로 함께 외우면 좋습니다.