pure·bred
B2순종의; 순종 동물
adjective형용사
- 1
순종의, 순혈의 — 동물이 인정된 같은 품종의 부모에게서 태어난; 순종의B2〔animals〕
bred from parents of the same recognized breed, not from a mixture of breeds
They bought a purebred Labrador from a registered breeder.
그들은 등록된 브리더에게서 순종 래브라도를 샀다.
Purebred cats can be expensive to insure.
순종 고양이는 보험료가 비쌀 수 있다.
반의어mixed-breed, crossbred
noun명사
- 1
순종, 순종 동물 — 인정된 같은 품종의 부모에게서 태어난 동물; 순종 동물B2〔animals〕
an animal whose parents are of the same recognized breed
The shelter has both mixed-breeds and purebreds.
그 보호소에는 믹스견과 순종 동물이 모두 있다.
A purebred may still have health problems.
순종 동물도 여전히 건강 문제가 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
purebred는 ‘품종이 섞이지 않은’이라는 뜻에 초점이 있습니다. pedigree는 공식 혈통 기록이나 족보가 있다는 뉘앙스가 강하고, thoroughbred는 원래 특정 경주마 품종을 가리키며 비유적으로 ‘완전한/타고난’이라는 뜻도 있습니다. mixed-breed나 crossbred는 여러 품종이 섞인 동물을 말합니다.
동물 사육, 반려동물, 말, 품종 등록 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 하이픈을 넣어 pure-bred라고도 쓰지만, 현대 영어에서는 purebred가 흔합니다. 사람에게 ‘purebred’라고 하면 인종·혈통을 평가하는 듯한 부적절한 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pedigree
- 공식 혈통 기록이 있다는 뉘앙스가 더 강하며, 특히 영국 영어에서 동물 앞에 자주 씁니다.
- pure-bred
- 의미는 같지만 하이픈이 있는 철자입니다.
- pedigree animal
- 혈통이 공식적으로 기록된 동물이라는 점을 더 강조합니다.
반의어
- mixed-breed
- 순종이 아니라 두 가지 이상의 품종이 섞인 동물을 가리킵니다.
- crossbred
- 서로 다른 품종을 의도적으로 교배한 경우에 자주 씁니다.
- mongrel
- 개에 대해 쓰일 수 있지만 다소 부정적이거나 거친 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- purebred dog순종 개
- purebred cat순종 고양이
- purebred horse순종 말
- a registered purebred등록된 순종 동물
- purebred animals순종 동물
verb+noun
- breed purebreds순종 동물을 번식시키다
어원 · 암기 팁
[English]pure와 bred가 결합한 말입니다. bred는 breed의 과거분사로, ‘길러진, 번식된’이라는 뜻입니다.
pure ‘순수한’ + bred ‘번식된, 길러진’
💡 pure는 ‘순수한’, bred는 ‘번식된’이므로 purebred는 ‘순수한 품종으로 번식된’ 동물이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1852