mon·grel

잡종견, 믹스견 — 서로 다른 품종의 부모에게서 태어난 개; 믹스견, 잡종견B2〔general〕

a dog whose parents are of different breeds

• The shelter found a home for a friendly mongrel.

  보호소는 친근한 믹스견에게 새 집을 찾아 주었다.

• Their mongrel is small, clever, and very loyal.

  그들의 잡종견은 작고 영리하며 매우 충직하다.

잡종의, 혼종의, 뒤섞인 — 여러 품종·종류·기원이 섞인C1〔general〕

made up of, or coming from, a mixture of different breeds, types, or origins

• They adopted a mongrel puppy from a rescue centre.

  그들은 구조 센터에서 믹스견 강아지 한 마리를 입양했다.

• The article called English a mongrel language, mixing many influences.

  그 글은 영어를 여러 영향이 섞인 혼성 언어라고 불렀다.

잡종, 혼혈인 — 인종적·민족적 배경이 섞인 사람을 낮잡아 부르는 매우 모욕적인 말C1〔offensive language〕

an extremely offensive word for a person of mixed racial or ethnic background

• The racist called the mixed-race family mongrels.

  그 인종차별주의자는 그 다인종 가족을 ‘잡종’이라고 모욕했다.

• That old pamphlet used mongrel as a racial insult.

  그 오래된 팸플릿은 mongrel을 인종적 모욕어로 사용했다.

비열한 놈, 개자식 — 비열하거나 혐오스러운 사람을 가리키는 욕설C2〔regional slang〕

an insulting word for a contemptible or unpleasant person

• Stop it, you mongrel! Give me back my bag.

  그만해, 이 개자식아! 내 가방 돌려줘.

• The crowd shouted “mongrel” at the corrupt official.

  군중은 그 부패한 공무원에게 “망할 놈”이라고 소리쳤다.