pu·ri·fi·er
B2공기나 물 등의 불순물을 제거하는 장치나 물질
noun명사
- 1
정화기, 청정기 — 공기, 물, 또는 다른 물질에서 불순물이나 오염 물질을 제거하는 장치B2〔general〕
a device that removes impurities, pollutants, or unwanted substances from air, water, or another material
We bought an air purifier for the baby's room.
우리는 아기 방에 둘 공기청정기를 샀다.
This water purifier removes bacteria and bad smells.
이 정수기는 세균과 나쁜 냄새를 제거한다.
반의어polluter, contaminator
- 2
정화제 — 불순물이나 오염 물질을 제거해 어떤 것을 깨끗하게 만드는 물질C1〔technical〕
a substance that purifies something by removing impurities or contaminants
Activated carbon is often used as a purifier in water treatment.
활성탄은 수처리에서 정화제로 자주 사용된다.
The chemical acts as a purifier during the refining process.
그 화학 물질은 정제 과정에서 정화제 역할을 한다.
뉘앙스 · 쓰임
filter는 불순물을 걸러 내는 ‘필터’ 자체나 여과 장치를 넓게 가리키며, purifier는 결과적으로 대상을 더 깨끗하게 ‘정화’하는 기능에 초점이 있습니다. cleaner는 청소기나 세정제처럼 표면을 깨끗하게 하는 것에도 쓰여 더 일반적입니다. purifier는 보통 공기나 물처럼 보이지 않는 오염물까지 제거한다는 느낌이 강합니다.
가전제품에서는 air purifier를 ‘공기청정기’, water purifier를 ‘정수기’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. 제품 광고에서는 실제 성능을 과장할 수 있으므로 removes dust, reduces odors, kills bacteria 같은 구체적 표현을 확인하는 것이 좋습니다. 사람을 가리키는 말로도 이론상 가능하지만 현대 영어에서는 주로 장치나 물질을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filter
- 불순물을 걸러 내는 장치나 부품을 뜻하며, purifier보다 여과 방식 자체에 초점이 있습니다.
- cleaner
- 무언가를 깨끗하게 하는 기계나 물질을 넓게 가리키며, 공기나 물의 정화에 한정되지 않습니다.
- purifying agent
- 전문적이고 설명적인 표현으로, 정화 작용을 하는 물질이라는 의미가 더 직접적입니다.
- cleanser
- 세정제라는 뜻이 강하며, 피부나 표면을 닦는 제품에도 많이 쓰입니다.
반의어
- polluter
- 오염을 제거하는 것이 아니라 오염을 일으키는 사람이나 사물을 가리킵니다.
- contaminator
- 어떤 것을 더럽히거나 오염시키는 원인이라는 뜻으로, purifier의 반대 개념입니다.
- contaminant
- 오염을 제거하는 물질이 아니라 오염을 일으키는 불순물이나 유해 물질을 뜻합니다.
- pollutant
- 공기, 물, 토양 등을 오염시키는 물질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- air purifier공기청정기
- water purifier정수기
adj+noun
- portable purifier휴대용 정화기
verb+noun
- install a purifier정화기·청정기를 설치하다
- use a purifier정화기·청정기를 사용하다
noun+verb+noun
- a purifier removes pollutants정화기가 오염 물질을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]purifier는 동사 purify에 ‘~하는 사람·물건’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. purify는 ‘깨끗하게 하다’를 뜻하는 라틴어 purificare에서 왔으며, 이는 ‘깨끗한’을 뜻하는 purus와 ‘만들다’를 뜻하는 facere와 관련됩니다.
purify(정화하다) + -er(~하는 사람·도구) → purifier(정화하는 도구나 물질)
💡 pure는 ‘순수한, 깨끗한’이라는 뜻입니다. purifier는 ‘pure하게 만들어 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.