put towards
구동사B2돈·시간·노력 등을 어떤 목적에 보태다
phrasal verb구동사
- 1
보태다, 충당하다 — 돈, 시간, 노력 등을 어떤 비용이나 목표의 일부로 보태거나 사용하다B2
to use or contribute money, time, effort, or another resource as part of the cost of something or in order to help achieve a purpose
I’m going to put my bonus towards a new laptop.
나는 보너스를 새 노트북 사는 데 보탤 생각이다.
The money we raised will be put towards building a new community center.
우리가 모은 돈은 새 지역 커뮤니티 센터를 짓는 데 사용될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
"contribute to"는 더 일반적으로 기여하다라는 뜻이고, "put towards"는 보통 돈이나 자원을 특정 비용·목표에 직접 보태는 느낌이 강합니다. "spend on"은 단순히 돈을 쓰는 행위에 초점이 있고, "put towards"는 어떤 더 큰 목적을 위해 일부를 충당한다는 뉘앙스가 있습니다. "save for"는 나중에 쓰기 위해 모으는 것이고, "put towards"는 이미 그 목적에 사용하거나 배정하는 것입니다.
주로 "put + 금액/자원 + towards + 명사" 형태로 씁니다. 영국식 영어에서는 "towards"가 흔하고, 미국식 영어에서는 "toward"도 자주 쓰입니다. 목적어가 대명사일 때는 "put towards it"보다 "put it towards..."가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contribute to
- 더 넓게 쓰이며 돈뿐 아니라 도움·아이디어·노력의 기여에도 자연스럽다.
- allocate to
- 자원이나 예산을 공식적으로 배정한다는 더 딱딱하고 행정적인 느낌이 있다.
- devote to
- 시간·노력·주의 등을 전념해서 쓴다는 의미가 강하며, 돈에는 상대적으로 덜 흔하다.
반의어
- withhold
- 돈이나 도움을 일부러 주지 않거나 보류한다는 뜻이다.
- take away from
- 어떤 목적에 보태는 것이 아니라 오히려 자원이나 관심을 빼앗는다는 뜻이다.