putsch
C2rare정부를 무력으로 전복하려는 갑작스러운 시도
noun명사
- 1
쿠데타, 무장 반란 — 정부를 무력으로 갑자기 전복하려는 시도C2〔politics〕
a sudden attempt to overthrow a government by force
The generals' putsch collapsed after two days.
장군들의 쿠데타 시도는 이틀 만에 무너졌다.
Historians still debate why the putsch failed.
역사가들은 그 쿠데타 시도가 왜 실패했는지 여전히 논의한다.
유의어coup, uprising, insurrection
뉘앙스 · 쓰임
coup는 ‘쿠데타’를 뜻하는 가장 일반적인 단어이고, putsch는 더 드물고 역사적·정치 분석적인 느낌이 강합니다. putsch는 특히 갑작스럽고 폭력적인 시도, 때로는 실패하거나 미숙한 쿠데타 시도를 암시할 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 coup를 쓰며, putsch는 신문 사설, 역사 서술, 정치학적 글에서 더 자연스럽습니다. 독일어에서 온 말이라 Beer Hall Putsch처럼 역사적 사건명에도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coup
- 가장 일반적인 표현으로, 성공한 정권 전복에도 널리 쓰입니다.
- uprising
- 정부나 권위에 대한 집단적 봉기를 뜻하며, 반드시 정권 장악 시도만을 의미하지는 않습니다.
- insurrection
- 권위나 정부에 대한 폭력적 반란을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an attempted putsch쿠데타 시도
- a failed putsch실패한 쿠데타 시도
- a military putsch군사 쿠데타 시도
verb+noun
- launch a putsch쿠데타 시도를 일으키다
어원 · 암기 팁
[Swiss German]Swiss German Putsch에서 온 말로, 원래는 ‘밀침, 충격, 타격’과 관련된 의미였습니다. 영어에서는 20세기 초부터 정치적 정권 전복 시도를 가리키는 말로 쓰였습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 정부를 ‘push’해서 밀어내려는 폭력적 시도라고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다. 단, 철자와 발음은 putsch /pʊtʃ/입니다.
최초 사용 시기: circa 1919