py·ja·mas
A2잠잘 때 입는 옷; 영국식 철자
noun명사
- 1
잠옷, 파자마 — 잠잘 때 입는 편한 옷; 잠옷A2〔general〕
comfortable clothes worn for sleeping, usually a top and trousers
I put on my pyjamas before bed.
나는 자기 전에 잠옷을 입었다.
These pyjamas are warm and soft.
이 잠옷은 따뜻하고 부드럽다.
유의어pajamas, nightwear, sleepwear
반의어day clothes
뉘앙스 · 쓰임
“pyjamas”는 일반적인 잠옷을 말하며, “nightdress”나 “nightgown”은 보통 원피스형 여성 잠옷을 가리킵니다. “robe” 또는 “dressing gown”은 잠옷 위에 걸치는 가운에 가깝고, “loungewear”는 집에서 편하게 입는 옷이라 꼭 잠잘 때 입는 옷은 아닙니다.
형태는 복수형이므로 보통 “my pyjamas are”처럼 복수 동사와 함께 씁니다. 한 벌을 말할 때는 “a pair of pyjamas”라고 합니다. 미국 독자에게 쓰는 글에서는 “pajamas” 철자가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pajamas
- 미국식 철자입니다.
- nightwear
- 잠옷류 전체를 가리키는 더 넓고 약간 격식 있는 말입니다.
- sleepwear
- 잠잘 때 입는 옷을 포괄하는 말로, 상점이나 상품 설명에서 자주 씁니다.
반의어
- day clothes
- 잠옷이 아니라 낮에 입는 평상복을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear pyjamas잠옷을 입다
- put on pyjamas잠옷을 입다
det+noun
- a pair of pyjamas잠옷 한 벌
noun+noun
- silk pyjamas실크 잠옷
- pyjama bottoms잠옷 바지
어원 · 암기 팁
[Persian via Hindi and Urdu]페르시아어에서 ‘다리’를 뜻하는 말과 ‘옷’을 뜻하는 말이 결합한 표현이 힌디어·우르두어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 허리에서 묶어 입는 헐렁한 바지를 가리켰고, 이후 영어에서 잠옷의 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않고 하나의 명사로 봅니다.
💡 “잠옷”을 뜻하는 미국식 “pajamas”와 같은 말이며, 영국식에서는 가운데 철자를 “jy”로 써서 “pyjamas”라고 기억하면 됩니다.