LC·Dict

quad·rille

C2rare
/kwɑːˈdrɪl//kwəˈdrɪl/드물게 쓰임

18–19세기 무도회에서 추던 사교춤, 그 춤곡, 또는 오래된 4인용 카드 게임

noun명사

  1. 1

    쿼드릴, 쿼드릴 춤네 쌍의 춤꾼이 정사각형으로 서서 추는, 18–19세기에 유행한 격식 있는 사교춤C2dance

    a formal historical dance in which four couples stand in a square and perform a set series of figures

    • At the museum ball, dancers learned the quadrille in a candlelit hall.

      박물관 무도회에서 춤꾼들은 촛불이 켜진 홀에서 쿼드릴을 배웠다.

    • The novel describes young couples forming a quadrille after dinner.

      그 소설은 저녁 식사 후 젊은 커플들이 쿼드릴 대형을 이루는 모습을 묘사한다.

  2. 2

    쿼드릴곡, 쿼드릴 음악쿼드릴 춤에 맞추어 연주되는 음악 또는 춤곡C2music

    a piece of music composed or played for a quadrille dance

    • The pianist played a lively quadrille as the guests took their places.

      손님들이 자리를 잡자 피아니스트는 경쾌한 쿼드릴 춤곡을 연주했다.

    • A faded score of a quadrille lay on the music stand.

      빛바랜 쿼드릴 악보가 보면대 위에 놓여 있었다.

    유의어dance music

  3. 3

    쿼드릴, 쿼드릴 카드놀이네 명이 하는 오래된 카드 게임C2games

    an old card game played by four people

    • The brothers spent the evening playing quadrille with two neighbors.

      그 형제들은 이웃 두 명과 쿼드릴 카드 게임을 하며 저녁을 보냈다.

    • She studies how quadrille replaced ombre in eighteenth-century salons.

      그녀는 18세기 살롱에서 쿼드릴이 옴브레를 어떻게 대신했는지 연구한다.

    유의어card game, ombre

  4. 4

    네 명의 무리, 네 개의 무리네 명 또는 네 개로 이루어진 한 무리, 특히 공연이나 시범의 말·기수 무리C2equestrianism

    a set or group of four, especially horses or riders arranged for a display

    • The riding school presented a quadrille of grey horses.

      그 승마 학교는 회색 말 네 마리로 이루어진 쿼드릴 시범을 선보였다.

    • Four riders practiced a quadrille for the county horse show.

      네 명의 기수가 카운티 말 품평회를 위해 쿼드릴 시범을 연습했다.

뉘앙스 · 쓰임

square dance도 네 쌍이 네모 형태로 추는 춤을 가리킬 수 있지만, quadrille은 더 역사적이고 격식 있는 유럽 무도회 춤이라는 뉘앙스가 강합니다. card game 의미의 quadrille은 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사·문학·게임사 맥락에서 주로 보입니다.

일상 영어에서는 매우 드문 단어이므로, 현대의 일반적인 춤을 말할 때는 보통 dance, ballroom dance, square dance 등을 씁니다. 소설, 역사 설명, 박물관 전시, 음악사, 카드 게임의 역사 같은 맥락에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

square dance
비슷한 정사각형 대형의 춤이지만, quadrille보다 더 넓고 현대적인 민속춤 의미로도 쓰인다.
ballroom dance
무도회나 사교댄스 전반을 가리키는 더 일반적인 표현이다.
dance music
춤을 위한 음악이라는 넓은 표현이며, quadrille처럼 특정 역사적 춤곡을 가리키지는 않는다.
card game
카드로 하는 게임 전반을 가리키는 일반적인 말이다.
ombre
역사적으로 관련 있는 카드 게임이지만, ombre는 보통 세 사람이 하는 게임으로 구별된다.
group of four
네 개의 무리라는 뜻을 직접적으로 말하는 일반 표현이며, quadrille의 역사적·전문적 느낌은 없다.
team
함께 행동하는 사람이나 동물의 팀을 가리키지만, 반드시 네 명이나 네 마리라는 뜻은 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • dance a quadrille쿼드릴을 추다
  • perform a quadrille쿼드릴을 공연하다
  • play quadrille쿼드릴 카드 게임을 하다

adj+noun

  • a lively quadrille경쾌한 쿼드릴 춤곡
  • an equestrian quadrille승마 쿼드릴 시범

noun+noun

  • quadrille music쿼드릴 음악

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 quadrille에서 왔으며, 이는 스페인어 cuadrilla ‘작은 네모, 무리’와 관련된다. 더 거슬러 올라가면 라틴어의 ‘넷’ 또는 ‘네모’와 관련된 어근에서 나온 말이다.

어원적으로 quadr-는 ‘넷, 네모’를 나타내는 요소이고, -ille은 프랑스어식 명사 어미이다.

💡 quad가 ‘넷’을 떠올리게 하므로, 네 쌍이 네모로 서서 추는 오래된 춤이라고 기억하면 좋다.