quar·ry·man
C1채석장에서 돌을 캐거나 다루는 사람
noun명사
- 1
채석공 — 채석장에서 돌을 캐내거나 자르거나 운반하는 일을 하는 사람C1〔general〕
a person whose job is to extract, cut, or handle stone in a quarry
The quarryman split the limestone with a pneumatic drill.
그 채석공은 공압 드릴로 석회암을 쪼갰다.
His grandfather worked as a quarryman in the hills outside the village.
그의 할아버지는 마을 밖 언덕의 채석장에서 채석공으로 일했다.
뉘앙스 · 쓰임
quarryman은 주로 ‘채석장’에서 돌을 캐는 사람을 말하며, miner는 보통 지하나 광산에서 금속·석탄 등 광물을 캐는 사람을 뜻합니다. stonecutter는 돌을 캐내기보다 자르고 다듬는 기술자라는 뉘앙스가 더 강합니다. quarry worker는 같은 뜻을 더 성중립적으로 표현한 말입니다.
직업명으로는 중립적인 말이지만 다소 오래되었거나 전통적인 느낌이 있습니다. 현대의 공식 문서나 성별을 특정하지 않는 표현에서는 quarry worker 또는 quarry operative를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quarry worker
- 성별을 드러내지 않는 더 현대적이고 중립적인 표현입니다.
- stonecutter
- 돌을 캐내는 일보다 돌을 자르고 다듬는 기술에 초점이 있습니다.
- miner
- 보통 석탄·금속 등 광물을 광산에서 캐는 사람을 가리켜, 채석장 노동자와는 대상과 장소가 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- work as a quarryman채석공으로 일하다
adj+noun
- an experienced quarryman숙련된 채석공
noun+verb+noun
- a quarryman cutting stone돌을 자르는 채석공
noun+noun
- quarrymen and stonecutters채석공과 석공
어원 · 암기 팁
[English]quarryman은 quarry ‘채석장’과 man ‘사람, 남자’가 결합한 영어 합성어입니다. quarry는 돌을 캐내는 장소를 뜻하며, man은 전통적으로 특정 직업에 종사하는 사람을 나타내는 데 쓰였습니다.
quarry(채석장) + man(사람, 남자)
💡 quarry는 ‘채석장’, man은 ‘사람’이므로 quarryman은 ‘채석장에서 일하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.