quar·tette
C1rare‘quartet’의 드문 철자로, 4중주단·4중창단 또는 4중주곡을 뜻함
noun명사
- 1
4중주단, 4중창단 — 네 명의 연주자나 가수로 이루어진 그룹; 4중주단 또는 4중창단C1〔music〕
a group of four musicians or singers who perform together
The old program named a vocal quartette after the soloist.
그 오래된 프로그램에는 독창자 다음 순서로 4중창단이 적혀 있었다.
A string quartette played during the formal dinner.
격식을 갖춘 저녁 식사 동안 현악 4중주단이 연주했다.
- 2
4중주곡, 4중창곡 — 네 개의 악기나 네 목소리를 위해 작곡된 음악 작품; 4중주곡 또는 4중창곡C1〔music〕
a piece of music written for four instruments or four voices
She found a quartette by Haydn in the library catalogue.
그녀는 도서관 목록에서 하이든의 4중주곡을 찾았다.
The choir rehearsed a short quartette for the festival.
합창단은 축제를 위해 짧은 4중창곡을 연습했다.
유의어quartet, composition
- 3
4인조, 네 개 한 세트 — 네 사람이나 네 사물로 이루어진 한 무리; 네 개 한 세트C2〔general〕
a group or set of four people or things
A quartette of critics praised the novel in Sunday papers.
네 명의 평론가가 일요일 신문에서 그 소설을 칭찬했다.
The garden had a quartette of stone figures near the gate.
그 정원에는 대문 근처에 네 개의 석상이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“quartette”와 “quartet”은 의미는 같지만, “quartette”는 더 오래되었거나 문학적·역사적 느낌이 납니다. 현대의 일반 문맥, 특히 음악 용어로는 “quartet”이 표준적이고 훨씬 더 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자와 일반 작문에서는 보통 “quartet”을 쓰세요. “quartette”는 오래된 악보, 공연 프로그램, 문학 작품, 역사적 문맥에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quartet
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있으며 현대 영어에서 더 일반적입니다.
- ensemble
- 연주자 집단을 넓게 뜻하며, 반드시 네 명이라는 의미는 아닙니다.
- composition
- 음악 작품을 넓게 가리키며, 네 성부나 네 악기를 뜻하지는 않습니다.
- group of four
- 가장 평이하고 현대적인 표현입니다.
- set of four
- 사물이 네 개로 한 벌을 이룰 때 특히 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- string quartette현악 4중주단; 현악 4중주곡
adj+noun
- vocal quartette4중창단; 4중창곡
- male quartette남성 4중창단
verb+noun
- perform a quartette4중주곡을 연주하다; 4중창곡을 부르다
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 ‘넷째’를 뜻하는 이탈리아어 계열의 말에서 온 음악 용어로, 프랑스어와 영어를 거치며 ‘네 명이 연주하는 곡 또는 단체’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
quart-는 ‘넷, 4’를 나타내는 어근이고, -ette는 프랑스어계 명사형 어미입니다.
💡 quarter가 ‘4분의 1’과 관련 있듯이 quart-를 ‘4’와 연결하면, quartette가 ‘네 명/네 파트’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1773