quiff
B2앞머리를 위로 세우거나 뒤로 넘긴 헤어스타일
noun명사
- 1
퀴프, 올린 앞머리 — 이마 위의 앞머리를 위로 올리거나 뒤로 넘겨 볼륨을 낸 머리 모양B2〔fashion〕
a hairstyle in which the hair at the front of the head is brushed upward or backward
He styled his hair in a quiff before the concert.
그는 콘서트 전에 머리를 퀴프로 스타일링했다.
Her short quiff gave the haircut a sharp, modern look.
그녀의 짧은 퀴프는 머리에 선명하고 현대적인 느낌을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
fringe나 bangs는 이마를 덮는 ‘앞머리’를 뜻하는 반면, quiff는 앞머리를 세우거나 뒤로 넘겨 볼륨을 낸 스타일을 말합니다. pompadour는 머리 전체가 더 크고 높게 뒤로 넘어간 스타일을 가리킬 때가 많아, quiff보다 더 과장된 느낌일 수 있습니다.
한국어에서는 ‘퀴프’, ‘퀴프 헤어’라고도 하지만, 영어에서는 보통 countable noun으로 a quiff, the quiff처럼 씁니다. 영국 영어에서 특히 자연스럽지만 미국 영어에서도 헤어스타일 용어로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forelock
- 이마 쪽으로 난 머리카락 자체를 말하며, 반드시 스타일링된 모양은 아닙니다.
- pompadour
- 앞머리와 윗머리를 더 크게 부풀려 뒤로 넘긴 스타일로, quiff보다 더 높고 과장된 느낌이 날 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- style a quiff퀴프로 스타일링하다
- wear a quiff퀴프 머리를 하다
adj+noun
- a high quiff높게 세운 퀴프
- a neat quiff단정한 퀴프
noun+noun
- a quiff hairstyle퀴프 헤어스타일
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 19세기 말부터 머리카락의 한 부분이나 앞머리 모양을 가리키는 말로 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
더 작은 의미 단위로 뚜렷하게 나누기 어려운 단일 형태의 단어입니다.
💡 quiff는 짧고 튀는 소리의 단어이므로, 이마 위로 ‘톡’ 튀어 오른 앞머리를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1894