rab·bet·ed
C2technical목재 등의 가장자리에 턱홈을 낸
adjective형용사
- 1
턱홈이 파인 — 목재, 프레임, 패널 등의 가장자리에 턱홈이 파인C2〔woodworking〕
having a rabbet cut along an edge, especially so that another piece can fit into it
The rabbeted frame held the glass firmly in place.
턱홈이 파인 프레임이 유리를 단단히 고정했다.
Use a rabbeted edge so the back panel sits flush.
뒤판이 평평하게 맞도록 턱홈이 파인 가장자리를 사용하세요.
반의어unrabbeted, plain
verb동사
- 1
턱홈을 파다, 턱홈을 내다 — 목재나 프레임의 가장자리에 턱홈을 팠다; 턱홈을 낸C2〔woodworking〕
cut a rabbet in the edge of wood or another material
He rabbeted the shelf ends before assembling the cabinet.
그는 캐비닛을 조립하기 전에 선반 끝에 턱홈을 냈다.
The carpenter rabbeted the boards to receive the panels.
목수는 패널이 들어가도록 판자에 턱홈을 냈다.
반의어filled, left uncut
뉘앙스 · 쓰임
“Grooved”는 일반적으로 홈이 파인 것을 넓게 말하지만, “rabbeted”는 특히 가장자리의 ㄱ자형 턱홈을 가리키는 더 전문적인 말입니다. 영국 영어에서는 같은 의미로 “rebated”가 더 자주 쓰입니다. “Notched”는 파낸 자국이나 홈을 넓게 말해 형태가 반드시 턱홈일 필요는 없습니다.
주로 목공, 건축, 가구 제작 설명서나 도면에서 쓰이는 기술 용어입니다. 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 영국 영어권에서는 “rabbet”보다 “rebate”를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebated
- 영국 영어에서 같은 동작을 나타내는 경우가 많음
- grooved
- 홈을 냈다는 넓은 의미로, 턱홈보다 덜 구체적임
- notched
- 일부를 파냈다는 의미이나 턱홈의 정확한 구조를 뜻하지는 않음
반의어
- unrabbeted
- 턱홈이 파이지 않은 상태를 직접적으로 가리킴
- plain
- 가공된 홈이나 장식이 없다는 일반적인 의미
- filled
- 파낸 홈이나 빈 공간을 메웠다는 반대 방향의 동작
- left uncut
- 가공하지 않고 자르지 않은 상태로 두었다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rabbeted edge턱홈이 파인 가장자리
- rabbeted frame턱홈이 파인 프레임
- rabbeted joint턱홈 이음
- rabbeted door jamb턱홈이 파인 문설주
- rabbeted panel턱홈 가공된 패널
- rabbeted board턱홈을 낸 판재
어원 · 암기 팁
[French]“Rabbet”는 프랑스어 계통의 말에서 온 것으로, 가장자리나 접히는 부분과 관련된 말에서 발전했습니다. “Rabbeted”는 여기에 과거분사·형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
rabbet(턱홈을 내다; 턱홈) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 목재 가장자리에 ‘토끼(rabbit)’가 들어갈 작은 턱이 파였다고 상상하면 “rabbeted edge”를 기억하기 쉽습니다. 단, 철자는 rabbit이 아니라 rabbet입니다.