rac·er
B1경주에 참가하는 사람·동물 또는 경주용 탈것
noun명사
- 1
경주자, 경주 동물 — 경주에 참가하는 사람이나 동물B1〔sports〕
a person or animal that takes part in a race
She is a talented young racer.
그녀는 재능 있는 젊은 레이서이다.
The racers waited at the starting line.
경주 참가자들은 출발선에서 기다렸다.
유의어competitor, contestant, driver
- 2
경주용 탈것, 경주용 차량 — 경주용으로 만든 자동차, 자전거, 보트 등의 탈것B2〔sports〕
a vehicle, such as a car, bicycle, or boat, that is designed or used for racing
He bought a lightweight racer for weekend competitions.
그는 주말 대회를 위해 가벼운 경주용 자전거를 샀다.
The new racer can reach very high speeds.
그 새 경주용 차량은 매우 빠른 속도에 도달할 수 있다.
- 3
레이서뱀 — 빠르게 움직이는 무독성 뱀의 한 종류C2〔zoology〕
a type of fast-moving, usually non-venomous snake
A black racer crossed the trail and disappeared into the grass.
검은 레이서뱀이 오솔길을 가로질러 풀숲으로 사라졌다.
Racers are known for their speed rather than their size.
레이서뱀은 크기보다 빠른 속도로 알려져 있다.
유의어racer snake
반의어null
뉘앙스 · 쓰임
racer는 ‘경주에 참가하는 사람/것’이라는 뜻이 강하며, 특히 속도를 겨루는 맥락에 잘 어울립니다. runner는 주로 달리기 선수, driver는 운전하는 사람, competitor는 더 넓게 모든 경기나 경쟁의 참가자를 뜻합니다. 한국어 ‘레이서’는 특히 자동차·오토바이·자전거 경주 선수라는 느낌이 강합니다.
일상적으로는 프로나 아마추어 경주 참가자를 모두 가리킬 수 있습니다. 자동차 경주 선수를 더 구체적으로 말할 때는 race-car driver 또는 racing driver도 자주 씁니다. 단순히 ‘빨리 달리는 사람’을 racer라고 부르기보다는 실제 경주에 참가한다는 맥락이 있을 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- competitor
- 경주뿐 아니라 모든 경기나 경쟁의 참가자를 넓게 가리킵니다.
- contestant
- 대회나 콘테스트 참가자라는 뜻으로, 속도 경기라는 느낌은 약합니다.
- driver
- 차를 운전하는 사람을 뜻하며, 경주 참가자라는 의미는 문맥에 따라 생깁니다.
- race car
- 자동차 경주용 차량을 구체적으로 가리킵니다.
- racing bike
- 자전거 경주용 자전거를 구체적으로 가리킵니다.
- racing boat
- 보트 경주용 보트를 구체적으로 가리킵니다.
- racer snake
- 동물 이름임을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
반의어
- spectator
- 경주에 참가하지 않고 지켜보는 관중을 뜻합니다.
- noncompetitor
- 경쟁이나 경기에 참가하지 않는 사람을 뜻하는 비교적 형식적인 말입니다.
- road car
- 경주용이 아니라 일반 도로 주행용 자동차를 뜻합니다.
- commuter bike
- 경주용이 아니라 통근·일상 이동용 자전거를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional racer프로 레이서
- young racer젊은 레이서
- lightweight racer가벼운 경주용 자전거/차량
noun+noun
- motorcycle racer오토바이 경주 선수
- bike racer자전거 경주 선수
기타
- racing racer
noun+verb
- racer wins레이서가 이기다
- racer competes레이서가 경쟁하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 race에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
race(경주하다, 경주) + -er(~하는 사람 또는 물건)
💡 race에 사람을 뜻하는 -er를 붙이면 ‘경주하는 사람’, 즉 racer가 됩니다.