ra·cial
B2인종과 관련된; 인종에 따른
adjective형용사
- 1
인종의, 인종적인 — 인종 또는 인종 집단과 관련된B2〔general〕
connected with race or with groups of people considered by race
The survey asked about racial identity and language use.
그 설문은 인종 정체성과 언어 사용에 대해 물었다.
The school wants to improve racial diversity among its staff.
그 학교는 교직원의 인종적 다양성을 높이고 싶어 한다.
유의어ethnic, race-related
반의어nonracial
- 2
인종 간의, 인종 문제의 — 인종 간 관계, 갈등, 차별 등과 관련된B2〔social issues〕
involving relations, conflict, inequality, or discrimination between racial groups
The city has seen a rise in racial tension.
그 도시는 인종 간 긴장이 증가하는 것을 겪었다.
The company has a policy against racial discrimination.
그 회사에는 인종 차별을 금지하는 정책이 있다.
유의어race-based, racialized
반의어race-neutral
뉘앙스 · 쓰임
racial은 ‘인종과 관련된’이라는 비교적 넓은 말이고, racist는 ‘인종차별적인’이라는 비판적 의미가 강합니다. ethnic은 보통 민족, 문화, 언어, 전통과 관련된 차이를 가리키며, racial보다 문화적 정체성의 뉘앙스가 큽니다.
인종 문제는 민감한 주제이므로 racial을 사용할 때는 맥락에 주의해야 합니다. racial difference처럼 중립적으로 쓸 수 있지만, racial abuse, racial profiling, racial discrimination 등은 부정적이고 사회적으로 심각한 문제를 가리킵니다. 국적이나 문화의 차이를 말하려는 경우에는 racial보다 national, cultural, ethnic이 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethnic
- ethnic은 인종보다 민족, 문화, 언어, 전통의 차이에 더 초점을 둡니다.
- race-related
- race-related는 더 설명적이고 직접적인 표현으로, 공식 문서나 보도에서 자주 쓰입니다.
- race-based
- race-based는 어떤 판단이나 행동이 인종을 기준으로 한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- racialized
- racialized는 어떤 문제나 집단이 사회적으로 인종의 틀 안에서 해석된다는 학술적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- nonracial
- 인종과 관련이 없거나 인종을 기준으로 하지 않는다는 뜻입니다.
- race-neutral
- 정책이나 기준이 인종을 고려하지 않는다는 뜻으로, 주로 법·정책 맥락에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- racial discrimination인종 차별
- racial equality인종 평등
- racial identity인종 정체성
- racial diversity인종적 다양성
- racial tension인종 간 긴장
- racial abuse인종차별적 폭언
- racial profiling인종 프로파일링; 인종을 근거로 한 표적 단속
- racial bias인종적 편견
어원 · 암기 팁
[English]명사 race에 형용사를 만드는 접미사 -ial이 붙어 만들어진 말입니다. race는 프랑스어 등을 거쳐 영어에 들어온 말로, 역사적으로 사람 집단의 분류를 나타내는 데 쓰였습니다.
race(인종) + -ial(~와 관련된)
💡 race가 ‘인종’이므로 racial은 ‘인종과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.