ra·cial·ly
B2인종적으로; 인종과 관련하여
adverb부사
- 1
인종적으로 — 인종이나 인종 집단과 관련된 방식으로B2〔general〕
in a way that relates to race or racial groups
The city is racially diverse.
그 도시는 인종적으로 다양하다.
The report studied racially mixed neighborhoods.
그 보고서는 인종적으로 혼합된 지역들을 연구했다.
유의어ethnically
- 2
인종적 이유로, 인종차별적으로 — 인종을 이유로 하거나 인종 차별·편견과 관련된 방식으로B2〔social issues〕
in a way that is based on race, especially involving racism, discrimination, or prejudice
He said he had been racially abused at school.
그는 학교에서 인종차별적인 욕설을 들었다고 말했다.
The attack was not believed to be racially motivated.
그 공격은 인종적 동기에 의한 것으로 여겨지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
racially는 ‘인종’에 초점을 둡니다. ethnically는 문화, 언어, 민족적 배경까지 포함하는 ‘민족적으로’에 더 가깝고, culturally는 생활양식·가치관 같은 ‘문화적으로’에 초점을 둡니다.
racially는 중립적인 설명에도 쓰이지만, racially motivated, racially abused, racially discriminatory처럼 차별이나 혐오와 관련된 표현에서 자주 나타납니다. 사람을 묘사할 때는 불필요하게 인종을 강조하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethnically
- ethnically는 인종뿐 아니라 민족, 문화, 언어적 배경을 포함할 수 있다.
- on racial grounds
- 법률적·공식적 문맥에서 ‘인종을 이유로’라는 뜻으로 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- racially diverse인종적으로 다양한
- racially mixed인종적으로 혼합된
- racially segregated인종적으로 분리된
- racially motivated인종적 동기에 의한
- racially discriminatory인종 차별적인
- racially insensitive인종 문제에 둔감한
- racially biased인종적으로 편향된
adv+verb
- racially abused인종차별적 학대를 받은
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 racial에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. racial은 race에서 파생된 말로, 사람의 인종이나 인종 집단과 관련된다는 뜻입니다.
racial(인종의, 인종적인) + -ly(부사 접미사)
💡 racial은 ‘인종적인’, -ly는 ‘~하게’이므로 racially는 ‘인종적으로’라고 기억할 수 있습니다.