rad·i·cal·i·sa·tion
C1technical급진화; 더 극단적인 정치·사회·종교적 신념을 갖게 되는 과정
noun명사
- 1
급진화, 과격화 — 개인이나 집단이 더 급진적이거나 극단적인 신념, 특히 정치적·종교적 극단주의를 받아들이게 되는 과정C1〔politics and security〕
the process by which a person or group comes to adopt more radical or extreme beliefs, especially political or religious beliefs
The report examined online radicalisation among isolated teenagers.
그 보고서는 고립된 청소년들 사이의 온라인 급진화를 조사했다.
Community programmes aim to prevent radicalisation before violence occurs.
지역사회 프로그램들은 폭력이 발생하기 전에 급진화를 막는 것을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
radicalisation은 ‘급진적인 생각을 갖게 되는 과정’에 초점이 있습니다. extremism은 이미 형성된 ‘극단주의’ 자체를 가리키는 경우가 많고, terrorism은 폭력 행위나 그 위협까지 포함하는 더 구체적인 말입니다. radicalisation이 항상 폭력으로 이어진다는 뜻은 아니지만, 뉴스와 정책 문맥에서는 폭력적 극단주의와 함께 자주 쓰입니다.
영국, 호주 등에서는 radicalisation 철자가 표준적이며, 미국에서는 radicalization이 보통입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘급진화’, ‘과격화’, ‘극단주의화’로 옮길 수 있습니다. 정치·안보·사회학 문맥에서 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radicalization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- extremism
- 과정이 아니라 이미 형성된 극단주의 신념이나 태도를 더 많이 가리킵니다.
반의어
- deradicalisation
- 급진적 또는 극단주의적 신념에서 벗어나게 되는 과정입니다.
- moderation
- 더 온건해지거나 온건한 입장을 취하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online radicalisation온라인 급진화
- religious radicalisation종교적 급진화
- political radicalisation정치적 급진화
verb+noun
- prevent radicalisation급진화를 막다
noun+prep+noun
- the process of radicalisation급진화 과정
- signs of radicalisation급진화의 징후
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 radical에 명사형 접미사 -isation이 붙은 말입니다. radical은 라틴어 radix ‘뿌리’에서 온 말로, 본래 ‘근본적인’이라는 뜻에서 정치적으로 ‘급진적인’이라는 뜻으로 발전했습니다.
radical(급진적인, 근본적인) + -isation(~화, ~하게 되는 과정)
💡 radical은 ‘급진적인’, -isation은 ‘~화’이므로 radicalisation은 ‘급진화’로 기억하면 됩니다.