rad·i·cal·i·za·tion
C1formal급진화, 과격화
noun명사
- 1
급진화, 과격화 — 사람이나 집단의 신념이 점점 더 급진적이거나 극단적으로 변하는 과정C1〔politics; sociology; security〕
the process by which a person or group comes to hold more radical or extreme beliefs
The report examined the radicalization of young people online.
그 보고서는 온라인에서 젊은이들이 급진화되는 과정을 조사했다.
Poverty alone does not explain political radicalization.
가난만으로는 정치적 급진화를 설명할 수 없다.
- 2
급진화, 과격화 — 누군가를 더 급진적이거나 극단적인 신념을 갖도록 만드는 과정C1〔security; politics; sociology〕
the process of causing someone to adopt more radical or extreme beliefs
The group was accused of the radicalization of new members.
그 단체는 신규 회원들을 급진화했다는 비난을 받았다.
Schools are working to prevent the radicalization of vulnerable students.
학교들은 취약한 학생들의 과격화를 막기 위해 노력하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
radicalization은 단순히 의견이 강해지는 것보다 사상이나 행동 방식이 체제 변화, 극단주의, 또는 기존 질서에 대한 강한 반대 쪽으로 변해 가는 ‘과정’을 강조합니다. extremism은 이미 극단적인 신념이나 행동 자체를 가리키는 경우가 많고, indoctrination은 누군가에게 특정 사상을 주입하는 행위에 더 초점이 있습니다.
뉴스, 정치학, 사회학, 안보·테러리즘 논의에서 많이 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 사람이나 집단을 묘사할 때 민감한 표현이 될 수 있으므로, 근거 없이 특정 종교·민족·정치 집단과 연결해 사용하지 않도록 주의해야 합니다. 영국식 철자는 radicalisation도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extremism
- extremism은 과정이 아니라 이미 극단적인 사상이나 행동 상태를 가리키는 경우가 많습니다.
- politicization
- politicization은 어떤 문제가 정치화되는 것을 뜻하며, 반드시 극단적으로 변한다는 의미는 아닙니다.
- indoctrination
- indoctrination은 비판적 사고 없이 특정 사상을 주입하는 행위를 강조합니다.
- recruitment
- recruitment는 조직이나 운동에 사람을 끌어들이는 것을 뜻하며, 반드시 급진화까지 의미하지는 않습니다.
반의어
- moderation
- moderation은 생각이나 행동이 온건해지는 것 또는 온건한 태도를 뜻합니다.
- deradicalization
- deradicalization은 급진화된 사람이 극단적 신념에서 벗어나도록 돕는 과정입니다.
- rehabilitation
- rehabilitation은 사회 복귀나 회복을 넓게 뜻하며, 급진 사상과 관련되지 않을 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political radicalization정치적 급진화
- religious radicalization종교적 급진화
- online radicalization온라인 급진화
noun+noun
- youth radicalization청년층 급진화
noun+prep+noun
- the process of radicalization급진화 과정
- signs of radicalization급진화의 징후
verb+noun
- prevent radicalization급진화를 막다
- combat radicalization급진화에 맞서다
어원 · 암기 팁
[Latin]radical은 라틴어 radix ‘뿌리’에서 온 말로, 원래 ‘뿌리의, 근본적인’이라는 뜻이었습니다. 여기에 동사를 만드는 -ize와 명사를 만드는 -ation이 붙어 ‘급진적으로 되거나 만들게 되는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
radical ‘급진적인, 근본적인’ + -ize ‘~하게 만들다/되다’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 radical을 ‘뿌리까지 바꾸려는’ 생각으로 기억하면, radicalization은 그런 생각 쪽으로 ‘변해 가는 과정’으로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1900