ran·dom·iz·er
B2technical무작위로 선택하거나 배열하게 하는 프로그램·장치·도구
noun명사
- 1
무작위화 도구, 랜덤화 도구 — 무작위로 항목을 선택하거나 순서를 섞거나 대상을 배정하는 프로그램, 장치, 기능 또는 도구B2〔computing〕
a program, device, function, or tool that selects, orders, or assigns things at random
The app includes a randomizer that assigns students to discussion groups.
그 앱에는 학생들을 토론 조에 무작위로 배정하는 무작위 선택기가 있다.
Use the randomizer to choose a winner from the list.
목록에서 우승자를 뽑을 때 무작위 선택기를 사용하세요.
- 2
랜덤마이저, 게임 랜덤화 모드 — 게임의 아이템, 위치, 적, 규칙 등을 무작위로 바꾸는 게임용 프로그램이나 모드C1〔gaming〕
a game program or modification that randomizes items, locations, enemies, rules, or other game elements
She installed a randomizer so every playthrough had different item locations.
그녀는 매번 플레이할 때 아이템 위치가 달라지도록 랜덤화 모드를 설치했다.
The randomizer moved the key to a hidden room.
그 랜덤화 도구가 열쇠를 숨겨진 방으로 옮겨 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
randomizer는 ‘무작위로 만들거나 섞는 도구’라는 넓은 의미입니다. random number generator는 특히 난수를 생성하는 장치나 알고리즘을 가리키며, shuffler는 카드나 목록처럼 순서를 섞는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 주로 앱·프로그래밍·통계·게임 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘무작위 선택기’, ‘랜덤화 도구’, ‘난수 발생기’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- random number generator
- 숫자를 무작위로 생성하는 경우에 더 정확한 표현입니다.
- shuffler
- 목록이나 카드의 순서를 섞는 기능에 더 초점이 있습니다.
- random selector
- 여러 항목 중 하나를 고르는 도구라는 의미가 더 분명합니다.
- randomizer mod
- 게임을 무작위화하는 수정 파일이나 모드임을 더 분명히 나타냅니다.
- game randomizer
- 게임 맥락에서 쓰이는 randomizer라는 점을 명확히 합니다.
반의어
- deterministic system
- 같은 입력에 대해 항상 같은 결과를 내는 체계라는 뜻입니다.
- sorter
- 무작위로 섞는 것이 아니라 정해진 기준에 따라 정렬하는 도구입니다.
- vanilla game
- 모드나 변경 없이 원래 상태의 게임을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online randomizer온라인 무작위 선택기
- built-in randomizer내장 랜덤화 기능
noun+noun
- randomizer app무작위 선택 앱
- randomizer tool랜덤화 도구
- item randomizer아이템 랜덤화 도구
- randomizer seed랜덤화 시드값
verb+noun
- use a randomizer무작위 선택기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 random에 동사화 접미사 -ize와 행위자·도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. random 자체는 중세 영어와 고대 프랑스어 계통의 말에서 왔습니다.
random ‘무작위의’ + -ize ‘…하게 만들다’ + -er ‘…하는 사람·도구’
💡 random은 ‘무작위’, -er는 ‘도구’로 기억하면 randomizer = ‘무작위로 만드는 도구’로 이해할 수 있습니다.