rar·ing
B2informal무엇을 하고 싶어 안달 난, 잔뜩 준비된
adjective형용사
- 1
열망하는, 의욕이 넘치는 — 무엇을 하고 싶어 매우 열심이거나 신나서 준비가 된B2〔general〕
very eager, enthusiastic, and ready to do something
The kids were raring to go after breakfast.
아이들은 아침을 먹고 나서 어서 출발하고 싶어 했다.
She is raring to start her new job.
그녀는 새 일을 시작하고 싶어 안달이 나 있다.
유의어eager, keen, enthusiastic
뉘앙스 · 쓰임
eager보다 더 구어적이고 활기찬 느낌이 있으며, 단순히 ‘하고 싶다’보다 ‘당장 시작하고 싶어 안달 난’ 뉘앙스가 강합니다. keen은 영국식 영어에서 흔하고 비교적 중립적이며, enthusiastic은 더 일반적이고 격식 있는 표현에도 쓸 수 있습니다.
주로 be동사와 함께 “be raring to go” 또는 “be raring to do something” 형태로 씁니다. 비격식 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 글에서는 eager, ready, enthusiastic 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eager
- 가장 일반적인 표현으로, raring보다 덜 구어적이고 덜 강한 느낌입니다.
- keen
- 특히 영국식 영어에서 흔하며, 관심이나 의욕이 크다는 뜻입니다.
- enthusiastic
- 열정적이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 비교적 격식 있는 상황에도 적합합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+to-infinitive
- raring to go어서 시작하고 싶어 안달 난
- raring to start시작하고 싶어 잔뜩 들뜬
- raring to get started어서 시작하고 싶어 하는
어원 · 암기 팁
[English]방언적 동사 rare 또는 rear의 현재분사형에서 온 표현으로, 원래는 말 등이 뒷다리로 일어서는 동작과 관련된 의미에서 발전한 것으로 설명됩니다.
rare 또는 rear + -ing
💡 출발선에서 말이 앞발을 들고 당장 달려 나가려는 모습을 떠올리면 ‘raring to go’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1909