LC·Dict

rasp·ber·ry

A2
US/ˈræzˌber.i/UK/ˈrɑːz.bər.i/가끔 쓰임

라즈베리, 산딸기류의 열매; 라즈베리 나무; 야유하듯 내는 ‘메롱’ 소리

noun명사

  1. 1

    라즈베리, 산딸기작고 부드러우며 보통 붉은색인 베리류 열매; 라즈베리, 산딸기류 열매A2general

    a small soft berry, usually red, made up of many tiny juicy parts

    • We picked raspberries in the garden.

      우리는 정원에서 라즈베리를 땄다.

    • She put raspberry jam on her toast.

      그녀는 토스트에 라즈베리 잼을 발랐다.

    유의어berry

  2. 2

    라즈베리나무, 산딸기나무라즈베리 열매가 자라는 관목B1general

    a bush on which raspberries grow

    • The raspberry grows best in sunny places.

      라즈베리 나무는 햇볕이 잘 드는 곳에서 가장 잘 자란다.

    • He planted three raspberry bushes behind the house.

      그는 집 뒤에 라즈베리 관목 세 그루를 심었다.

  3. 3

    야유 소리, 놀리는 소리혀를 내밀고 입술 사이로 바람을 불어 내는 야유하거나 놀리는 소리B2general

    an informal rude noise made by putting the tongue between the lips and blowing

    • The child blew a raspberry at his brother.

      그 아이는 형에게 ‘메롱’ 소리를 냈다.

    • The crowd gave the speaker a raspberry.

      군중은 연설자에게 야유하는 소리를 냈다.

    유의어Bronx cheer, razz

    반의어cheer

  4. 4

    라즈베리색, 진분홍색진한 분홍빛이 도는 붉은색; 라즈베리색B2general

    a deep reddish-pink color

    • She chose raspberry for the bedroom walls.

      그녀는 침실 벽 색으로 라즈베리색을 골랐다.

    • The scarf was a rich raspberry.

      그 스카프는 짙은 라즈베리색이었다.

    유의어reddish pink

뉘앙스 · 쓰임

berry는 딸기류 열매를 넓게 가리키는 말이고, raspberry는 그중 라즈베리·산딸기류를 구체적으로 말합니다. 한국어 ‘산딸기’는 지역과 품종에 따라 여러 야생 딸기류를 가리킬 수 있어, 식품 재료로서의 raspberry는 보통 ‘라즈베리’라고 옮기는 것이 자연스럽습니다. ‘메롱’ 소리의 뜻은 informal하고 장난스럽거나 무례한 느낌이 있습니다.

음식 이름에서는 raspberry jam, raspberry sauce처럼 명사 앞에서 재료나 맛을 나타내는 말로 자주 씁니다. ‘blow a raspberry at someone’은 상대를 놀리거나 야유하는 행동이므로 공식적 상황에서는 피해야 합니다. 영국식 발음은 첫 모음이 /ɑː/에 가깝고, 미국식 발음은 /æ/에 가깝습니다.

유의어 뉘앙스 비교

berry
더 넓은 말로, 라즈베리뿐 아니라 여러 작은 과일을 포함합니다.
raspberry bush
같은 대상을 더 명확하게 풀어 말한 표현입니다.
Bronx cheer
주로 미국식 표현이며, 야유하는 의미가 더 뚜렷합니다.
razz
비격식 표현으로, 놀리거나 야유하는 소리·행동을 가리킬 수 있습니다.
reddish pink
색을 설명하는 일반적인 표현이고, raspberry보다 덜 구체적입니다.

반의어

cheer
야유가 아니라 응원하거나 환호하는 소리입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh raspberries신선한 라즈베리

noun+noun

  • raspberry jam라즈베리 잼
  • raspberry sauce라즈베리 소스
  • raspberry flavor라즈베리 맛
  • raspberry bush라즈베리 관목

verb+noun

  • blow a raspberry‘메롱’ 소리를 내다

어원 · 암기 팁

[English]raspberry는 영어에서 ‘rasp’와 ‘berry’가 결합한 형태로 설명됩니다. rasp 부분은 열매 표면의 거칠거나 오돌토돌한 느낌과 관련된 것으로 여겨집니다.

rasp + berry: ‘오돌토돌한/거친 느낌’과 관련된 요소 + ‘작은 열매’

💡 raspberry는 작은 알갱이가 모여 표면이 오돌토돌한 berry라고 기억하면 쉽습니다.