LC·Dict

ra·tan

C2rare
US/rəˈtæn/UK드물게 쓰임

‘rattan’의 드문 변형 철자; 등나무 또는 그 줄기 재료

noun명사

  1. 1

    라탄, 등나무가구나 바구니를 만드는 데 쓰이는 등나무 줄기 재료C2general

    the strong, flexible stems of a rattan palm, used for making furniture, baskets, and similar objects

    • The chair had a woven ratan seat and a wooden frame.

      그 의자는 엮은 등나무 좌석과 나무 틀로 되어 있었다.

    • They repaired the old basket with strips of ratan.

      그들은 등나무 줄기 조각으로 낡은 바구니를 수리했다.

    유의어rattan, cane

  2. 2

    라탄야자, 등나무길고 유연한 줄기가 있는 열대성 덩굴야자나무; 등나무C2botany

    a tropical climbing palm with long, flexible stems

    • Ratan grows in tropical forests and can climb high into trees.

      등나무는 열대림에서 자라며 나무 위로 높이 타고 올라갈 수 있다.

    • The villagers harvested ratan from the forest for craft work.

      마을 사람들은 공예품을 만들기 위해 숲에서 등나무를 채취했다.

    유의어rattan

뉘앙스 · 쓰임

“ratan”은 의미상 “rattan”과 같지만 훨씬 덜 흔한 철자입니다. 일반적인 글쓰기나 제품 설명에서는 “rattan”을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

현대 영어에서는 “ratan”보다 “rattan”이 표준적으로 널리 쓰입니다. 검색, 쇼핑, 학술·상업 문서에서는 “rattan furniture”처럼 두 t가 들어간 철자를 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rattan
같은 식물을 가리키는 더 일반적이고 표준적인 철자입니다.
cane
가구나 바구니 재료로 쓰이는 줄기를 넓게 가리키며, 반드시 등나무만 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ratan chair등나무 의자
  • ratan basket등나무 바구니

adj+noun

  • woven ratan엮은 등나무

noun+prep+noun

  • strips of ratan등나무 줄기 조각

어원 · 암기 팁

[Malay]말레이어 rotan에서 온 말로, 영어에서는 보통 rattan으로 정착했습니다. ratan은 같은 어원의 드문 변형 철자입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘ratan’은 ‘rattan’에서 t가 하나 빠진 드문 철자라고 기억하면 됩니다.