ra·tu
C2rareUS/ˈrɑːtuː/UK드물게 쓰임
피지에서 남성 추장·귀족 이름 앞에 붙이는 칭호
noun명사
- 1
라투 — 피지에서 남성 추장이나 추장 계층 남성의 이름 앞에 붙이는 칭호C2〔culture〕
a Fijian title used before the name of a male chief or man of chiefly rank
The guests greeted Ratu Jone before the meeting began.
손님들은 회의가 시작되기 전에 라투 조네에게 인사했다.
In Fiji, Ratu is used before the names of many male chiefs.
피지에서는 많은 남성 추장들의 이름 앞에 Ratu라는 칭호를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
chief는 일반적으로 ‘추장’이나 ‘지도자’라는 직책·신분을 뜻하지만, Ratu는 피지식 남성 칭호 자체를 가리킨다. 영어의 Sir처럼 이름 앞에 붙을 수 있지만, 영국식 기사 작위가 아니라 피지의 전통적·사회적 칭호이다.
피지 문화와 관련된 고유한 칭호이므로 일반 영어 대화에서는 드물다. 실제 인명 앞에서는 보통 Ratu Jone처럼 대문자로 쓰며, 여성에 대한 대응 칭호로는 Fijian에서 Adi가 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- chief
- chief는 사람의 지위나 역할을 뜻하고, Ratu는 이름 앞에 붙는 피지식 칭호이다.
- title
- title은 모든 종류의 칭호를 가리키는 일반어이고, Ratu는 피지의 특정 남성 추장 칭호이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Ratu + personal nameRatu + 사람 이름
adj+noun
- a Fijian Ratu피지의 Ratu 칭호를 지닌 남성
noun+noun
- the title RatuRatu라는 칭호
어원 · 암기 팁
[Fijian]피지어에서 온 말로, 피지의 남성 추장 계층을 나타내는 전통 칭호이다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 Ratu를 ‘피지의 남성 추장 이름 앞에 붙는 특별한 title’로 기억하면 좋다.