re-al·ly
C2rare다시 동맹을 맺다; 재동맹하다
verb동사
- 1
다시 동맹을 맺다, 다시 협력하다 — 다시 동맹을 맺다; 다시 협력 관계가 되다C2〔general〕
to become allies again, or to make someone or oneself an ally again
After the ceasefire, the two factions chose to re-ally against a common threat.
휴전 후 두 파벌은 공동의 위협에 맞서 다시 동맹을 맺기로 했다.
The senator refused to re-ally herself with leaders who had opposed the reform.
그 상원의원은 개혁에 반대했던 지도자들과 다시 연대하기를 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
“ally”는 처음 동맹을 맺는다는 뜻이고, “re-ally”는 이전에 동맹이었거나 함께했던 관계가 다시 동맹으로 돌아간다는 점을 강조합니다. “realign”은 정치적·전략적 입장이나 소속을 바꾸는 더 넓은 말이고, 반드시 동맹을 다시 맺는다는 뜻은 아닙니다.
철자상 “really”와 매우 비슷하지만 뜻과 발음이 다릅니다. “re-ally”는 드문 단어이므로, 학술적·역사적·정치적 문맥이 아니라면 “ally again,” “form an alliance again,” “renew the alliance”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- renew an alliance
- 더 일반적이고 자연스러운 표현으로, 기존 동맹을 다시 활성화한다는 뜻이 분명하다.
- realign
- 정치적·전략적 입장이나 소속을 바꾸는 뜻이 더 넓으며, 반드시 다시 동맹을 맺는다는 뜻은 아니다.
반의어
- break with
- 동맹이나 협력 관계를 끊고 결별한다는 뜻이다.
- split from
- 단체나 동맹에서 갈라져 나온다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- re-ally with someone~와 다시 동맹을 맺다
verb+pronoun+prep
- re-ally oneself with a group어떤 집단과 다시 연대하다
verb+prep+noun
- re-ally against a common enemy공동의 적에 맞서 다시 동맹을 맺다
noun+verb
- former allies re-ally옛 동맹들이 다시 동맹을 맺다
어원 · 암기 팁
[English and Old French/Latin]영어 접두사 “re-”(다시)와 “ally”(동맹을 맺다)가 결합한 말입니다. “ally”는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “alligare”(묶다, 결합하다)와 관련됩니다.
re- ‘다시’ + ally ‘동맹을 맺다’
💡 “re-”는 ‘다시’, “ally”는 ‘동맹이 되다’이므로 “re-ally”는 ‘다시 동맹이 되다’로 기억할 수 있습니다.