re-mark

/ˌriːˈmɑːrk//ˌriːˈmɑːk/보통

다시 채점하다; 다시 표시하다

verb동사

1
재채점하다, 다시 채점하다 — 시험지, 과제, 답안 등을 다시 채점하다B2〔education〕
to grade or assess a piece of work or an exam again
- The university agreed to re-mark her exam paper.
  그 대학은 그녀의 시험지를 재채점하는 데 동의했다.
- All disputed scripts will be re-marked by a senior examiner.
  이의가 제기된 모든 답안지는 선임 채점자가 재채점할 것이다.
유의어regrade, reassess
2
다시 표시하다, 재표시하다 — 표시, 기호, 선, 라벨 등을 다시 하거나 새로 표시하다B2〔general〕
to put marks, signs, lines, or labels on something again
- Workers had to re-mark the parking spaces after the rain.
  비가 온 뒤 작업자들은 주차 구역 선을 다시 표시해야 했다.
- Please re-mark the boxes with the correct delivery dates.
  상자에 올바른 배송 날짜를 다시 표시해 주세요.
유의어relabel, mark again
반의어erase

noun명사

1
재채점 — 시험지나 과제의 재채점B2〔education〕
a second marking or grading of an exam paper or piece of work
- She requested a re-mark after seeing her final grade.
  그녀는 최종 성적을 본 뒤 재채점을 요청했다.
- The re-mark raised his score by five points.
  재채점으로 그의 점수가 5점 올랐다.
유의어regrade, review

뉘앙스 · 쓰임

re-mark는 ‘다시 표시하다/다시 채점하다’라는 물리적·절차적 행동을 강조합니다. regrade는 특히 미국식 영어에서 ‘재채점하다’에 더 자연스럽고, reassess는 점수뿐 아니라 가치·상황·판단을 다시 평가한다는 더 넓은 뜻입니다. remark와 철자는 비슷하지만 의미와 발음 의도상 구별됩니다.

하이픈을 넣은 re-mark는 remark와 혼동을 피하려고 쓰는 경우가 많습니다. 영국, 아일랜드, 호주 등에서는 시험 재채점 절차를 a re-mark라고 부를 수 있지만, 미국에서는 regrade 또는 review가 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

regrade: 명사로도 쓰일 수 있지만, 미국식 영어에서는 동사로 더 흔합니다.
reassess: 점수뿐 아니라 가치, 위험, 상황 등을 다시 평가한다는 더 넓은 의미입니다.
relabel: 라벨이나 이름표를 다시 붙이는 경우에 특히 씁니다.
mark again: 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다.
review: 정식 재채점뿐 아니라 확인이나 검토 절차까지 포함할 수 있습니다.

반의어

erase: 표시를 다시 하는 것이 아니라 지우는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

re-mark an exam시험을 재채점하다
re-mark a paper답안지나 과제를 재채점하다
request a re-mark재채점을 요청하다
apply for a re-mark재채점을 신청하다
re-mark the lines선을 다시 표시하다
re-mark the boxes상자에 다시 표시하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 mark ‘표시하다, 채점하다’가 결합해 만들어진 말입니다.

re- ‘다시’ + mark ‘표시하다; 채점하다’

💡 re-는 ‘다시’를 뜻하므로, re-mark는 ‘다시 mark하다’, 즉 다시 표시하거나 다시 채점한다고 기억하면 됩니다.