Read oneself in
구동사C2자료를 읽고 새로운 일이나 주제에 익숙해지다
phrasal verb구동사
- 1
읽어 숙지하다 — 관련 자료를 읽어서 새로운 주제, 직무, 사건, 상황 등에 익숙해지다C2
to make yourself familiar with a new subject, job, case, or situation by reading relevant documents or background material
I need a few days to read myself in before I can take over the project.
그 프로젝트를 넘겨받기 전에 관련 자료를 읽고 파악할 시간이 며칠 필요해요.
The new minister spent the weekend reading herself in on the department's main issues.
새 장관은 주말 동안 부처의 주요 현안에 관한 자료를 읽으며 업무를 파악했다.
He was asked to read himself in on the case before Monday's meeting.
그는 월요일 회의 전에 그 사건에 관한 자료를 읽고 내용을 숙지하라는 요청을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘read up on’은 어떤 주제에 대해 찾아 읽고 공부한다는 더 일반적인 표현이고, ‘read oneself in’은 특히 새 업무나 사건을 맡기 위해 내부 문서·배경자료를 읽고 ‘상황을 따라잡는’ 느낌이 강합니다. ‘get up to speed’는 읽기뿐 아니라 설명을 듣거나 경험으로 익숙해지는 것까지 포함하는 더 넓은 표현입니다. ‘brief oneself’도 비슷하지만, 핵심 정보를 빠르게 파악한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
비교적 격식 있거나 전문적인 표현이며, 일상 대화보다는 직장, 법률, 행정, 연구 등의 맥락에서 더 자연스럽습니다. 미국 영어보다 영국 영어에서 더 자주 들릴 수 있습니다. 보통 ‘read myself/yourself/himself/herself/ourselves/themselves in’처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- read up on
- 특정 주제에 대해 찾아 읽고 공부한다는 일반적인 표현으로, 새 역할을 맡기 위한 준비라는 뉘앙스는 덜하다.
- get up to speed
- 상황을 따라잡고 필요한 지식을 갖춘다는 뜻으로, 읽기뿐 아니라 설명 듣기·교육·경험도 포함할 수 있다.
- brief oneself
- 핵심 정보를 빠르게 숙지한다는 뜻이 강하며, 반드시 긴 자료를 읽는다는 의미는 아니다.
- familiarize oneself with
- 더 격식 있는 표현으로, 읽기 외의 방법으로 익숙해지는 경우에도 쓸 수 있다.
반의어
- remain uninformed
- 필요한 정보를 알지 못한 상태로 남아 있다는 뜻으로, 의도적 준비의 반대 상황을 나타낸다.
- ignore
- 알아야 할 정보나 자료를 일부러 보지 않거나 무시한다는 의미가 강하다.