re·a·nal·y·sis
C1technical기존 자료나 구조를 다시 분석하는 것; 특히 학술·전문 분야의 재분석
noun명사
- 1
재분석 — 자료, 증거, 결과 등을 새로운 방법이나 정보로 다시 분석하는 행위 또는 과정C1〔general〕
the act or process of analyzing data, evidence, or results again, often using new information or methods
A reanalysis of the survey data revealed a different pattern.
그 설문 자료를 재분석하자 다른 양상이 드러났다.
The team called for a reanalysis before publishing the findings.
그 팀은 연구 결과를 발표하기 전에 재분석을 요구했다.
- 2
재분석, 구조 재분석 — 언어학에서, 화자가 단어나 문장 구조의 경계나 기능을 새롭게 해석하는 현상C2〔linguistics〕
in linguistics, the reinterpretation of the structure, boundaries, or function of words or phrases by speakers
Reanalysis can turn a phrase into a new grammatical construction.
재분석은 구를 새로운 문법 구조로 바꿀 수 있다.
The paper explains this change as a case of syntactic reanalysis.
그 논문은 이 변화를 통사적 재분석의 사례로 설명한다.
- 3
재분석, 재분석 자료 — 기상학·기후과학에서, 과거 관측 자료를 일관된 현대 모델과 결합해 과거 대기나 해양 상태를 재구성하는 과정 또는 그 자료C2〔meteorology〕
in meteorology and climate science, the process or dataset that reconstructs past atmospheric or oceanic conditions by combining historical observations with a consistent modern model
The study used climate reanalysis data from the past forty years.
그 연구는 지난 40년간의 기후 재분석 자료를 사용했다.
Reanalysis helps scientists compare past weather under a consistent framework.
재분석은 과학자들이 일관된 틀에서 과거 날씨를 비교하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
“review”는 전반적으로 다시 살펴보는 것이고, “reassessment”는 가치나 판단을 다시 평가하는 데 가깝습니다. “reanalysis”는 자료·문장 구조·기상 관측값 등을 분석 절차를 통해 다시 해석한다는 점이 더 구체적입니다.
격식 있고 전문적인 단어이므로 일상적인 ‘다시 생각해 보기’에는 보통 “look at again”이나 “review”가 더 자연스럽습니다. 기상학에서 “reanalysis data”는 단순히 다시 분석한 자료가 아니라, 관측값과 모델을 결합해 만든 표준화된 과거 기상 자료를 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- review
- 더 넓은 의미로, 반드시 분석 절차를 다시 수행한다는 뜻은 아니다.
- reassessment
- 자료 분석보다 판단이나 가치 평가를 다시 하는 데 초점이 있다.
- reinterpretation
- 언어학에서 구조를 새롭게 이해한다는 점은 비슷하지만 더 일반적인 표현이다.
- structural reanalysis
- 특히 구조 자체를 다시 해석하는 경우를 더 명확히 가리킨다.
- climate reanalysis
- 기후 자료에 관한 재분석임을 더 구체적으로 나타낸다.
- meteorological reanalysis
- 기상 자료에 관한 전문적 재분석을 가리킨다.
반의어
- initial analysis
- 처음 수행하는 분석을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a reanalysis of data자료의 재분석
adj+noun
- statistical reanalysis통계적 재분석
- syntactic reanalysis통사적 재분석
verb+noun
- conduct a reanalysis재분석을 수행하다
noun+noun+noun
- climate reanalysis data기후 재분석 자료
어원 · 암기 팁
[Greek]접두사 “re-”(다시)와 “analysis”(분석)가 결합한 말입니다. “analysis”는 ‘풀어내다, 분해하다’라는 뜻의 그리스어 계열에서 왔습니다.
re- ‘다시’ + analysis ‘분석’
💡 “re-”를 ‘다시’로 기억하면 “reanalysis”는 ‘다시 하는 analysis’, 즉 ‘재분석’으로 이해하기 쉽습니다.