re·bur·i·al
C1formalUS/ˌriːˈber.i.əl/UK드물게 쓰임
재매장; 유해나 시신을 다시 묻는 일
noun명사
- 1
재매장, 이장 — 이미 묻힌 시신이나 유해를 다시 묻는 행위 또는 절차C1〔general〕
the act or process of burying a body or human remains again
The family requested the reburial of the soldiers' remains.
그 가족은 병사들의 유해를 재매장해 달라고 요청했다.
After the excavation, the bones were prepared for respectful reburial.
발굴이 끝난 뒤, 그 뼈들은 정중한 재매장을 위해 준비되었다.
뉘앙스 · 쓰임
reburial은 ‘다시 매장함’이라는 행위 자체를 가리킵니다. reinterment도 거의 같은 뜻이지만 더 격식 있고 법률·공식 문맥에서 자주 쓰입니다. burial은 단순히 ‘매장’이고, exhumation 또는 disinterment는 반대로 ‘파묘, 유해 발굴’을 뜻합니다.
사람의 시신이나 유해를 다루는 단어이므로 정중하고 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다. 원주민 유해, 전쟁 사망자, 역사적 발굴과 관련된 맥락에서는 문화적·종교적 존중을 나타내는 표현과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reinterment
- 거의 같은 뜻이지만 더 격식 있고 공식·법률·장례 문맥에서 자주 쓰입니다.
- reburying
- 동명사 형태로, 행위 자체를 더 직접적이고 덜 격식 있게 표현합니다.
반의어
- exhumation
- 묻힌 시신이나 유해를 다시 파내는 일을 뜻합니다.
- disinterment
- exhumation과 비슷하게 매장된 유해를 꺼내는 일을 뜻하며, 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the reburial of remains유해의 재매장
noun+noun
- a reburial ceremony재매장 의식
- a reburial site재매장 장소
adj+noun
- respectful reburial정중한 재매장
verb+noun
- arrange a reburial재매장을 준비하다
- request reburial재매장을 요청하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 burial ‘매장’이 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + burial ‘매장’
💡 re는 ‘다시’, burial은 ‘매장’이므로 reburial은 ‘다시 매장함’으로 기억할 수 있습니다.