rec·i·ta·tion
B2글이나 시 등을 외워서 또는 큰 소리로 낭송하는 일
noun명사
- 1
암송, 낭송 — 시, 글, 기도문 등을 외워서 또는 큰 소리로 낭송하는 행위나 그 낭송B2〔general〕
the act of saying a poem, passage, prayer, or other text aloud, especially from memory
Her recitation of the poem was calm and clear.
그녀의 시 낭송은 차분하고 또렷했다.
The children prepared a short recitation for the school assembly.
아이들은 학교 조회를 위해 짧은 낭송을 준비했다.
- 2
열거, 진술 — 사실, 사건, 불만 사항 등을 하나씩 말하거나 열거하는 것C1〔general〕
a spoken or written listing or repeating of facts, events, complaints, or details
The report included a long recitation of the company's past failures.
그 보고서에는 회사의 과거 실패 사례가 길게 열거되어 있었다.
His speech became a recitation of familiar complaints.
그의 연설은 익숙한 불만 사항들의 나열이 되어 버렸다.
유의어listing, recounting
- 3
보조 수업, 복습 토론 수업 — 미국 학교나 대학에서 강의 내용을 복습하거나 토론하는 소규모 보조 수업C1〔education〕
in U.S. education, a class session used to review, discuss, or practise material from a lecture or course
The physics lecture meets twice a week, with a recitation on Friday.
그 물리학 강의는 주 2회 열리고, 금요일에는 보조 수업이 있다.
Students solve problems during the weekly recitation.
학생들은 매주 열리는 보조 수업 시간에 문제를 푼다.
뉘앙스 · 쓰임
recitation은 단순히 글을 읽는 reading보다 ‘큰 소리로 말함’과 ‘외워서 말함’의 느낌이 강합니다. recital은 주로 음악·무용 발표회나 낭독 공연을 뜻해 공연의 성격이 더 강하고, recitation은 학교·문학·종교적 맥락에서도 널리 쓰입니다.
일상 대화보다는 학교, 문학, 종교, 공식 발표 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 미국 대학에서는 lecture와 별도로 열리는 소규모 복습·토론 수업을 recitation이라고 부를 수 있지만, 영국 영어에서는 이 의미가 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reading
- 글을 보고 읽는 느낌이 더 강하며, 암송의 의미는 약할 수 있음
- recital
- 공연이나 발표회의 느낌이 더 강함
- listing
- 항목을 나열한다는 뜻이 더 직접적이고 중립적임
- recounting
- 사건이나 경험을 순서대로 이야기한다는 느낌이 강함
- tutorial
- 특히 영국 영어에서 소규모 지도 수업을 가리키는 말로 더 흔함
- discussion section
- 미국 대학에서 강의와 연결된 토론 중심 보조 수업을 더 구체적으로 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- poetry recitation시 낭송
noun+prep+noun
- a recitation of a poem시 낭송
verb+noun
- give a recitation낭송하다, 암송 발표를 하다
adj+noun+prep+noun
- a long recitation of facts사실의 긴 열거
adj+noun
- weekly recitation매주 열리는 보조 수업
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recitare는 ‘다시 읽다, 큰 소리로 읽다’라는 뜻이었고, 여기에서 파생된 말이 프랑스어를 거쳐 영어 recitation이 되었습니다.
recite(낭송하다, 암송하다) + -ation(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 recite가 ‘암송하다’이므로, recitation은 ‘암송하는 행위’라고 연결해 기억할 수 있습니다.