list·ing
B1목록, 목록의 항목·광고, 공식 등록·상장
noun명사
- 1
목록, 일람표 — 이름, 물건, 행사, 정보 등을 정리해 실은 목록 또는 일람표B1〔general〕
a list of names, items, events, or pieces of information, often published or shown online
The website has a listing of all local doctors.
그 웹사이트에는 모든 지역 의사의 목록이 있다.
Check the event listings before you book tickets.
표를 예매하기 전에 행사 목록을 확인하세요.
- 2
게시 항목, 등록 정보 — 목록이나 웹사이트에 올라온 개별 항목, 특히 매물·구인·상품 등의 게시 정보B2〔general〕
an individual entry or advertisement in a list, especially for a property, job, or product
The apartment listing includes photos and a floor plan.
그 아파트 매물 정보에는 사진과 평면도가 포함되어 있다.
I found a job listing for a junior designer.
나는 주니어 디자이너 채용 공고를 찾았다.
유의어entry, advertisement, posting
- 3
상장 — 회사 주식이 증권거래소에서 거래될 수 있도록 공식적으로 상장되는 것C1〔finance〕
the official admission of a company’s shares to trading on a stock exchange
The company plans a listing on the London Stock Exchange.
그 회사는 런던증권거래소 상장을 계획하고 있다.
A successful listing can help a firm raise capital.
성공적인 상장은 기업이 자본을 조달하는 데 도움이 될 수 있다.
- 4
출력 목록, 프로그램 리스트 — 컴퓨터 프로그램이나 데이터의 내용을 줄 단위로 보여 주거나 출력한 목록C1〔technical〕
a printed or displayed list of computer code or data, especially line by line
The programmer checked the listing for errors.
프로그래머는 오류를 찾기 위해 코드 목록을 확인했다.
Old manuals often included a full program listing.
예전 설명서에는 전체 프로그램 코드 목록이 들어 있는 경우가 많았다.
유의어printout, code listing
- 5
목록 작성, 나열 — 목록을 작성하거나 항목들을 나열하는 행위B2〔general〕
the act of making a list or putting things into a list
The listing of every expense took several hours.
모든 지출 항목을 목록으로 작성하는 데 몇 시간이 걸렸다.
Careful listing of the risks helped the team decide.
위험 요소를 꼼꼼히 나열한 것이 팀의 결정에 도움이 되었다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
list는 일반적인 ‘목록’ 자체를 넓게 가리키지만, listing은 보통 공개되거나 공식적으로 게시된 목록 또는 그 안의 개별 항목이라는 느낌이 강합니다. entry는 목록 안의 ‘한 항목’을 더 중립적으로 말하고, advertisement는 홍보·판매 목적의 ‘광고’라는 뜻이 더 뚜렷합니다. 금융의 listing은 단순 등록이 아니라 거래소의 공식 ‘상장’을 뜻합니다.
부동산에서는 a property listing, real estate listing처럼 ‘매물 정보’라는 뜻으로 매우 흔합니다. 구인 사이트에서는 job listing이 ‘채용 공고’를 뜻합니다. 주식 시장에서는 listing의 반대말로 delisting ‘상장 폐지’를 씁니다. ‘선박이 기울다’라는 뜻은 일반 회화보다는 항해·해양 사고 설명에서 주로 보이며, 보통 a listing ship처럼 현재분사적 용법으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- list
- 가장 일반적인 말로, 공개 게시 여부와 상관없이 쓸 수 있습니다.
- directory
- 이름·주소·연락처 등을 찾기 쉽게 정리한 안내 목록에 가깝습니다.
- entry
- 목록 안의 한 항목이라는 뜻이 더 중립적입니다.
- advertisement
- 판매나 홍보 목적이 더 강한 ‘광고’를 뜻합니다.
- posting
- 온라인에 올린 글이나 공고라는 느낌이 강합니다.
- flotation
- 영국 영어에서 기업 공개·상장을 가리킬 때 쓰이며 더 금융 전문적입니다.
- IPO
- ‘기업공개’로, 처음으로 주식을 공개 판매하는 절차에 초점이 있습니다.
- printout
- 인쇄된 출력물이라는 물리적 형태에 더 초점이 있습니다.
- code listing
- 프로그램 코드가 줄별로 나열된 것임을 더 분명히 말합니다.
- enumeration
- 항목을 하나하나 열거한다는 뜻의 더 격식 있는 말입니다.
- cataloguing
- 체계적으로 분류해 목록화한다는 느낌이 더 강합니다.
- tilting
- 일반적으로 ‘기울어지는’이라는 뜻이며 선박에만 한정되지 않습니다.
- leaning
- 더 일상적인 말로, 사람이나 물체가 기울어진 상태에도 널리 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- job listing채용 공고
- property listing부동산 매물 정보
- real estate listing부동산 매물 목록
- event listings행사 목록
- directory listing안내 명부 항목
- stock market listing주식시장 상장
- exchange listing거래소 상장
- program listing프로그램 코드 목록
adj+noun
- online listing온라인 게시 항목
noun+prep+noun
- a listing for a house주택 매물 게시 정보
어원 · 암기 팁
[English]영어 list에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. ‘목록’이라는 뜻의 list와 관련된 listing은 ‘목록을 만들기’에서 ‘목록’ 또는 ‘목록의 항목’으로 뜻이 넓어졌습니다. ‘기울다’라는 뜻의 listing은 별개의 동사 list의 현재분사에서 온 용법입니다.
list(목록으로 만들다; 기울다) + -ing(동작·결과·현재분사를 만드는 접미사)
💡 list에 -ing가 붙어 ‘목록으로 올린 것’이라고 기억하면 property listing, job listing 같은 표현을 이해하기 쉽습니다.