rec·re·ment
C2literary쓸모없는 찌꺼기, 폐물, 불순물
noun명사
- 1
찌꺼기, 폐물, 불순물 — 유용한 부분이 분리된 뒤 남는 쓸모없는 물질; 찌꺼기, 폐물, 불순물C2〔general〕
waste, refuse, or unwanted matter left after the useful part of something has been separated
The old process produced a dark recrement that had to be removed by hand.
그 오래된 공정은 손으로 제거해야 하는 검은 찌꺼기를 만들어 냈다.
The essay treats greed as the recrement of a society obsessed with profit.
그 에세이는 탐욕을 이윤에 집착하는 사회가 남긴 찌꺼기로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
waste는 가장 일반적인 ‘쓰레기·폐기물’이고, residue는 어떤 과정 뒤에 남은 ‘잔여물’이라는 중립적·기술적 느낌이 강합니다. dross는 금속 제련의 찌꺼기에서 나온 말로 ‘하찮은 것’이라는 비유적 뉘앙스가 있습니다. recrement는 이들보다 훨씬 드물고 문어적이며, ‘유용한 것을 걸러낸 뒤 남은 불필요한 찌꺼기’라는 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적·문학적 문체를 의도할 때가 아니라면 waste, residue, refuse, dross 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 또한 excrement는 ‘배설물’을 뜻하므로 recrement와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waste
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- residue
- 화학·공정 등에서 남은 잔여물을 가리키는 중립적 표현입니다.
- refuse
- 버려진 쓰레기나 폐기물을 뜻하며 다소 격식 있는 표현입니다.
- dross
- 찌꺼기라는 뜻과 함께 ‘하찮은 것’이라는 비유적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- organic recrement유기성 찌꺼기
- industrial recrement산업 폐물
verb+noun
- remove recrement찌꺼기를 제거하다
- separate recrement불순물을 분리하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recrementum에서 온 말로, ‘걸러 내거나 분리한 뒤 남은 것’이라는 뜻과 관련됩니다.
라틴어 re- ‘뒤로, 다시’ + cernere ‘가르다, 체로 치다, 분리하다’ + -mentum ‘결과물·수단을 나타내는 명사형 접미사’에서 유래했습니다.
💡 recrement를 residue와 연결해 생각하면 쉽습니다. 둘 다 ‘무언가를 처리한 뒤 남은 것’을 뜻하지만, recrement는 더 낡고 문어적인 ‘찌꺼기’입니다.