dross
C1technical금속 제련 때 생기는 찌꺼기; 쓸모없고 가치 없는 것
noun명사
- 1
광재, 금속 찌꺼기 — 녹인 금속의 표면에 생기는 찌꺼기나 불순물C1〔technical〕
waste matter or impurities that form on the surface of molten metal
The workers skimmed the dross from the surface of the molten metal.
작업자들은 녹은 금속 표면에서 찌꺼기를 걷어 냈다.
Refining removes dross and leaves a purer metal behind.
정련은 찌꺼기를 제거하고 더 순수한 금속을 남긴다.
반의어pure metal
- 2
쓰레기, 하찮은 것 — 가치 없거나 질이 낮아서 버려도 되는 것C1〔general〕
things regarded as worthless, useless, or of very poor quality
The editor cut the dross and kept only the strongest paragraphs.
편집자는 쓸모없는 부분을 잘라 내고 가장 좋은 문단만 남겼다.
There are a few good ideas hidden among pages of dross.
하찮은 내용이 가득한 여러 쪽 속에 몇 가지 좋은 아이디어가 숨어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
slag는 금속 제련 과정의 찌꺼기를 더 기술적으로 가리키는 말이고, waste는 일반적인 ‘쓰레기·낭비’를 넓게 뜻합니다. rubbish나 trash는 더 일상적이고 구어적인 반면, dross는 ‘가치 있는 것에서 걸러 내야 할 하찮은 부분’이라는 문어적 뉘앙스가 강합니다.
금속 공학에서는 문자 그대로 ‘제련 찌꺼기’를 뜻합니다. 비유적으로 쓸 때는 사람 자체를 가리키기보다 책, 영화, 정보, 제품, 아이디어 등에서 질 낮거나 쓸모없는 부분을 평가하는 데 많이 씁니다. 다소 강한 부정적 평가이므로 조심해서 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slag
- 금속 제련 과정에서 생기는 찌꺼기를 가리키는 더 기술적인 말입니다.
- scum
- 액체 표면에 뜬 더러운 층을 넓게 가리키며, 금속에만 한정되지 않습니다.
- rubbish
- 영국 영어에서 더 일상적으로 ‘쓰레기’ 또는 ‘형편없는 것’을 뜻합니다.
- trash
- 미국 영어에서 더 구어적으로 쓰이며, 물리적 쓰레기나 질 낮은 것을 뜻합니다.
- junk
- 쓸모없거나 값싼 물건·정보를 일상적으로 가리킵니다.
반의어
- pure metal
- 불순물이 제거된 금속 자체를 뜻합니다.
- treasure
- 매우 가치 있는 것이라는 뜻으로, dross와 강하게 대비됩니다.
- quality
- 낮은 가치가 아니라 높은 수준이나 우수함을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- skim off the dross찌꺼기를 걷어 내다
- remove the dross불순물을 제거하다
- separate the dross from the gold가치 없는 것과 귀한 것을 가려내다
adj+noun
- literary dross문학적으로 가치 없는 글
- commercial dross상업적이지만 질 낮은 것
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 dros 또는 dross에서 온 말로, 원래 ‘찌꺼기, 침전물, 불순물’이라는 뜻이었습니다. 이후 금속 제련의 찌꺼기를 뜻하게 되었고, 더 나아가 비유적으로 ‘가치 없는 것’을 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소 dross로 분석됩니다.
💡 금속을 녹일 때 표면에 떠오른 ‘더러운 찌꺼기’를 떠올리면, 비유적 의미인 ‘쓸모없는 부분’까지 연결해 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century