slag

광재, 슬래그 — 금속을 광석에서 제련할 때 분리되어 나오는 돌 같거나 유리질의 폐기물; 광재, 슬래그B2〔metallurgy〕

stony or glass-like waste matter separated from metal during smelting or refining

• The furnace produced tons of slag each day.

  그 용광로는 매일 수 톤의 광재를 만들어 냈다.

• Workers removed the cooled slag from the yard.

  작업자들은 작업장에서 식은 슬래그를 치웠다.

헐뜯다, 비난하다 — 누군가나 무언가를 심하게 비난하거나 헐뜯다B2〔general〕

to criticize someone or something in a harsh, insulting way

• Don't slag off your teammates online.

  온라인에서 팀원들을 헐뜯지 마.

• The review just slagged off the film.

  그 평론은 그 영화를 그냥 신랄하게 깎아내렸다.

문란한 여자, 헤픈 여자 — 사람, 특히 여성을 성적으로 문란하다고 모욕적으로 부르는 말C1〔slang〕

an offensive British slang word for a person, especially a woman, regarded as sexually promiscuous

• He called her a slag, and everyone told him to apologize.

  그가 그녀를 모욕적으로 ‘걸레’라고 부르자 모두 사과하라고 했다.

• Avoid using slag; it is offensive and sexist.

  slag라는 말은 모욕적이고 성차별적이므로 쓰지 마라.

광재가 되다, 광재로 만들다 — 광재가 되다, 또는 어떤 물질을 광재로 만들다C2〔metallurgy〕

to become slag, or to convert material into slag

• Some minerals slag at very high temperatures.

  일부 광물은 매우 높은 온도에서 광재가 된다.

• The added flux helps slag unwanted oxides.

  첨가된 융제는 원치 않는 산화물을 광재로 만드는 데 도움을 준다.