re·cu·per·a·tion
C1formal병·피로·손실 등에서 회복하거나 되찾는 과정
noun명사
- 1
회복, 원기 회복 — 병, 부상, 피로 뒤에 건강이나 기력을 되찾는 과정C1〔medical〕
the process of becoming healthy, strong, or energetic again after illness, injury, or tiredness
The doctor recommended two weeks of rest for full recuperation.
의사는 완전한 회복을 위해 2주간의 휴식을 권했다.
Sleep is essential for the body's recuperation after intense exercise.
격렬한 운동 후 몸의 회복에는 수면이 필수적이다.
- 2
회수, 만회 — 잃거나 쓴 돈, 손실, 에너지 등을 회수하거나 만회하는 과정C2〔finance〕
the process of getting back money, losses, energy, or something else that has been lost or used
The company focused on the recuperation of its investment costs.
그 회사는 투자 비용의 회수에 집중했다.
Modern systems allow the recuperation of heat that would otherwise be wasted.
현대식 시스템은 버려질 열을 회수할 수 있게 해 준다.
유의어recoupment, recovery
뉘앙스 · 쓰임
recovery는 가장 일반적인 ‘회복’이고, recuperation은 특히 휴식과 시간을 거쳐 건강·기력을 되찾는 과정이라는 느낌이 강하며 더 격식 있습니다. convalescence는 병 뒤의 요양·회복기를 뜻하는 더 의학적이거나 격식 있는 말입니다. recoupment는 주로 돈이나 손실의 회수·만회에 쓰입니다.
의학적·공식적 글이나 설명에서 자연스럽지만, 일상 대화에서는 “I need time to recover”처럼 recover/recovery를 더 자주 씁니다. ‘재생’이라는 뜻으로 아무 대상에나 쓰기보다는, 열·에너지 회수 같은 기술적 문맥에서 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recovery
- 돈, 손실, 에너지의 회수에도 쓰일 수 있는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- convalescence
- 병 뒤의 요양·회복기를 가리키며 더 의학적이고 격식 있습니다.
- recoupment
- 특히 비용이나 손실을 되찾는다는 금융·법률적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- deterioration
- 상태가 좋아지는 것이 아니라 점점 나빠지는 것을 뜻합니다.
- decline
- 건강, 능력, 수치 등이 감소하거나 악화되는 일반적인 말입니다.
- loss
- 무언가를 되찾는 것이 아니라 잃는 것 또는 손실 자체를 뜻합니다.
- waste
- 자원이나 에너지를 회수하지 못하고 낭비하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- full recuperation완전한 회복
- postoperative recuperation수술 후 회복
noun+noun
- a period of recuperation회복 기간
- cost recuperation비용 회수
- heat recuperation열 회수
noun+prep+noun
- time for recuperation회복을 위한 시간
- recuperation from illness질병으로부터의 회복
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 recuperare ‘되찾다, 회복하다’에서 온 말로, 영어 동사 recuperate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 형태입니다.
recuperate(회복하다, 되찾다) + -ion(명사형 접미사)
💡 recuperate가 ‘회복하다’이므로 recuperation은 ‘회복하는 과정’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1540