re·de·lib·er·ate
C2formal다시 심의하다; 다시 숙고하다
verb동사
- 1
재심의하다, 재논의하다 — 어떤 문제, 결정, 사건 등을 다시 신중하게 논의하거나 심의하다C2〔general〕
to deliberate again about an issue, decision, case, or proposal
The jury was instructed to redeliberate after the judge clarified the law.
판사가 법을 명확히 설명한 뒤 배심원단은 다시 심의하라는 지시를 받았다.
The committee agreed to redeliberate the proposal at its next meeting.
위원회는 다음 회의에서 그 제안을 다시 심의하기로 합의했다.
뉘앙스 · 쓰임
reconsider는 혼자 다시 생각하는 경우에도 널리 쓰이는 일반적인 말이고, review는 자료나 결정을 다시 검토한다는 느낌이 강합니다. redeliberate는 단순히 다시 생각하는 것이 아니라, 여러 사람이 신중히 논의하고 심의하는 절차를 다시 밟는다는 뉘앙스가 있습니다.
매우 격식 있고 드문 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 think about it again, reconsider, discuss it again을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법정의 배심원단이나 공식 위원회가 다시 심의하는 상황에서는 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reconsider
- 더 일반적이며, 혼자 다시 생각하는 경우에도 쓸 수 있습니다.
- reexamine
- 논의보다는 자세히 다시 살펴보거나 조사한다는 느낌이 강합니다.
- review
- 문서, 결정, 성과 등을 다시 검토하는 비교적 일반적인 표현입니다.
- discuss again
- 일상적이고 쉬운 표현이며, redeliberate보다 격식이 낮습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- redeliberate the issue그 쟁점을 다시 심의하다
- redeliberate the case그 사건을 다시 심의하다
- redeliberate the proposal그 제안을 다시 심의하다
passive+infinitive
- be instructed to redeliberate다시 심의하라는 지시를 받다
verb+infinitive
- agree to redeliberate다시 심의하기로 합의하다
어원 · 암기 팁
[Latin]접두사 re-는 ‘다시’라는 뜻이고, deliberate는 라틴어 deliberare에서 온 말로 ‘숙고하다, 신중히 검토하다’라는 뜻입니다. 따라서 redeliberate는 문자 그대로 ‘다시 숙고하다, 다시 심의하다’라는 의미입니다.
re- ‘다시’ + deliberate ‘심의하다, 숙고하다’
💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, redeliberate는 ‘deliberate를 다시 하다’ 즉 ‘다시 심의하다’로 연결할 수 있습니다.