re·dis·trib·u·tive
C1formal부·소득·자원 등을 다시 나누는, 재분배의
adjective형용사
- 1
재분배의, 재분배적인 — 돈, 부, 자원, 기회 등을 사회 구성원이나 집단 사이에서 다시 배분하는 것과 관련된C1〔economics〕
relating to the redistribution of wealth, income, resources, or opportunities among people or groups
The party promised a more redistributive tax system.
그 정당은 더 재분배적인 조세 제도를 약속했다.
Critics questioned the redistributive effect of the new welfare policy.
비판자들은 새 복지 정책의 재분배 효과에 의문을 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
redistributive는 단순히 ‘분배하는’ distributive보다 더 구체적으로, 이미 존재하는 부나 자원을 ‘다시’ 나누는 의미가 강합니다. egalitarian은 ‘평등주의적인’이라는 가치나 목표를 강조하고, redistributive는 그 목표를 위해 실제로 자원 이동이 일어나는 정책적 성격을 강조합니다.
주로 redistributive policy, redistributive taxation, redistributive effect처럼 경제·정치 담론에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 “taxing the rich to support the poor”처럼 풀어서 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- egalitarian
- 평등을 지향한다는 가치나 태도를 더 강조하며, 반드시 실제 자원 이전을 뜻하지는 않는다.
- redistributional
- 의미는 매우 비슷하지만 redistributive가 정책·경제 논의에서 더 일반적으로 쓰인다.
반의어
- regressive
- 세금이나 정책이 저소득층에 상대적으로 더 큰 부담을 주는 경우에 쓰이며, 재분배 효과와 반대되는 맥락에서 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- redistributive policy재분배 정책
- redistributive taxation재분배적 과세
- redistributive effect재분배 효과
- redistributive measures재분배 조치
comparative adjective+noun
- a more redistributive system더 재분배적인 제도
어원 · 암기 팁
[Latin]redistributive는 redistribute에서 온 형용사로, ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘나누어 주다’를 뜻하는 distribute, 형용사 어미 -ive가 결합한 말입니다. distribute는 라틴어 distribuere에서 유래했습니다.
re- ‘다시’ + distribut(e) ‘분배하다’ + -ive ‘~의 성질을 가진’
💡 re-는 ‘다시’, distribute는 ‘분배하다’이므로 redistributive는 ‘다시 분배하는 성격의’라고 기억하면 됩니다.