re·dux
C2literary문어적·제목식 표현으로, 다시 돌아온 또는 재현된
adjective형용사
- 1
돌아온, 되살아난, 재현된 — 다시 돌아온; 되살아난; 이전의 것이 새롭게 재현된C2〔general〕
brought back, revived, or presented again, especially as a new version of something earlier
The new show is the 1980s sitcom redux.
그 새 프로그램은 1980년대 시트콤을 되살린 것이다.
Critics called the policy debate the Cold War redux.
비평가들은 그 정책 논쟁을 냉전의 재현이라고 불렀다.
유의어revived, revisited, brought back
뉘앙스 · 쓰임
revived나 brought back보다 훨씬 문어적이고 세련된 느낌이 있으며, 제목처럼 압축적으로 쓰이는 경우가 많습니다. again은 부사라서 행동의 반복을 말하지만, redux는 명사 뒤에서 ‘되살아난 버전’이라는 느낌을 줍니다.
redux는 보통 명사 앞이 아니라 뒤에 씁니다: “Cold War redux”처럼 쓰며, “a redux film”은 덜 자연스럽습니다. 대문자 Redux는 자바스크립트 상태 관리 라이브러리 이름으로도 쓰이지만, 이는 별도의 고유명사·기술 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revived
- 더 일반적이고 중립적인 표현으로, redux보다 덜 문어적입니다.
- revisited
- 이전 주제나 작품을 다시 다룬다는 느낌이 더 강합니다.
- brought back
- 가장 쉬운 표현으로, 문학적 색채나 제목 같은 느낌은 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+postpositive adjective
- Cold War redux냉전의 재현
- a classic film redux고전 영화의 재현판
- nightmare redux악몽의 재현
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 redux에서 온 말로, ‘되돌아온, 다시 이끌려 온’이라는 뜻이었습니다. 이는 reducere ‘되돌리다, 다시 데려오다’와 관련됩니다.
라틴어 re- ‘뒤로, 다시’ + ducere ‘이끌다’ 계열
💡 re-를 ‘다시’, duct/duce를 ‘이끌다’와 연결해 ‘다시 끌어온 것’으로 기억하면 좋습니다.