red·wood
B2레드우드; 붉은빛 목재를 내는 매우 큰 나무 또는 그 목재
noun명사
- 1
레드우드, 미국삼나무 — 붉은빛의 껍질과 목재를 가진 매우 큰 침엽수, 특히 북미 서부의 코스트 레드우드나 세쿼이아류B2〔botany〕
a very large evergreen tree with reddish bark and wood, especially a coast redwood or a related sequoia
We hiked among ancient redwoods in Northern California.
우리는 북부 캘리포니아의 오래된 레드우드 숲 사이를 걸었다.
A single redwood can grow taller than many buildings.
레드우드 한 그루는 많은 건물보다 더 높게 자랄 수 있다.
유의어sequoia, coast redwood
- 2
레드우드 목재, 미국삼나무재 — 레드우드 나무에서 얻는 붉은빛의 목재B2〔construction〕
the reddish wood of a redwood tree, used especially for building and outdoor structures
The deck was built from redwood because it resists decay.
그 데크는 썩는 데 강해서 레드우드 목재로 지어졌다.
Redwood is valued for its warm color and durability.
레드우드 목재는 따뜻한 색감과 내구성 때문에 높이 평가된다.
뉘앙스 · 쓰임
redwood는 보통 나무의 종류나 그 목재를 가리키는 일반명입니다. sequoia는 학명 또는 관련 나무를 더 정확히 가리킬 때 쓰이며, 특히 giant sequoia는 키보다 줄기 부피가 큰 나무를 말합니다. cedar는 향나무·삼나무류를 넓게 가리키지만 redwood와 같은 나무는 아닙니다.
한국어에서는 보통 ‘레드우드’라고 그대로 옮기며, 설명이 필요할 때 ‘미국 서부의 거대한 침엽수’라고 덧붙일 수 있습니다. 관광·자연 다큐멘터리 맥락에서는 redwoods라고 복수형으로 많이 쓰여 ‘레드우드 숲’이나 ‘레드우드 나무들’을 뜻합니다. 목재를 말할 때는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sequoia
- 레드우드와 가까운 거대 침엽수를 가리키며, 더 식물학적이거나 특정 종을 지칭할 때 쓰인다.
- coast redwood
- 캘리포니아 해안 지역의 특정 레드우드 종을 더 정확히 가리킨다.
- timber
- 건축용 목재를 넓게 가리키는 말로, 특정 나무 종류를 나타내지는 않는다.
- lumber
- 미국 영어에서 가공된 목재를 뜻하며, redwood보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient redwoods오래된 레드우드 나무들
noun+noun
- a redwood forest레드우드 숲
- redwood trees레드우드 나무들
- redwood lumber레드우드 목재
- the redwood coast레드우드가 많은 해안 지역
verb+prep+noun
- made of redwood레드우드 목재로 만든
어원 · 암기 팁
[English]영어 red와 wood가 결합한 말로, 나무껍질과 목재가 붉은빛을 띠는 데서 유래했다.
red(붉은) + wood(나무, 목재)
💡 ‘붉은(red) 나무/목재(wood)’라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.