re·flec·tor·ise
C2technical반사재를 붙이거나 처리하여 빛을 반사하게 만들다
verb동사
- 1
반사 처리하다, 반사재를 붙이다 — 반사판, 반사 테이프, 반사 코팅 등을 붙이거나 처리하여 빛을 반사하게 만들다C2〔technical〕
to equip or treat something with reflectors or reflective material so that it reflects light
The council plans to reflectorise the new cycle-lane posts before winter.
시의회는 겨울 전에 새 자전거 도로 기둥에 반사 처리를 할 계획이다.
Workers reflectorised the barriers so drivers could see them in heavy rain.
작업자들은 폭우 속에서도 운전자들이 볼 수 있도록 방호벽에 반사재를 붙였다.
뉘앙스 · 쓰임
reflect는 단순히 ‘빛·소리·생각을 반사하다/나타내다’라는 넓은 뜻이고, reflectorise는 사람이 의도적으로 반사재를 붙이거나 코팅해 ‘반사 기능을 갖게 만들다’라는 더 구체적이고 기술적인 말입니다. make reflective보다 전문적이며, retroreflect는 빛을 광원 쪽으로 되돌려 보내는 특정한 반사 방식을 가리킬 수 있습니다.
영국식 철자이며, 일반 회화에서는 드물고 표지판 제작, 도로 안전, 차량·자전거 장비, 보호복 같은 분야에서 주로 쓰입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 reflectorize가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reflectorize
- 미국식 철자이며 의미는 거의 같습니다.
- make reflective
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 전문 용어 느낌은 약합니다.
- retrofit with reflectors
- 기존 물체에 나중에 반사 장치를 덧붙인다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- dull
- 표면의 광택이나 반사성을 줄인다는 뜻으로, 정확한 전문 반의어는 아닙니다.
- matte
- 표면을 무광으로 만들다는 뜻으로, 반사성을 낮추는 맥락에서 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reflectorise a sign표지판에 반사 처리를 하다
- reflectorise road markings도로 표시에 반사 처리를 하다
adjective+noun
- reflectorised clothing반사재가 붙은 의류
- reflectorised tape반사 테이프
adverb+verb+noun
- fully reflectorise a vehicle차량 전체에 반사 처리를 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]reflector는 ‘뒤로 굽히다, 되비추다’를 뜻하는 라틴어 reflectere에서 온 reflect에 행위자·도구를 나타내는 -or가 붙은 말이고, 여기에 ‘…하게 만들다’를 뜻하는 -ise가 붙어 만들어졌습니다.
reflector + -ise: ‘반사 장치/반사체’ + ‘…하게 만들다’
💡 reflector는 ‘반사판’, -ise는 ‘그렇게 만들다’로 기억하면 reflectorise = ‘반사판처럼 보이게/작동하게 만들다’라고 외울 수 있습니다.