re·for·ma·to·ry
C1formal범죄자를 교정·갱생시키기 위한 시설 또는 그런 목적의
noun명사
- 1
교정원, 감화원 — 범죄자, 특히 청소년이나 초범을 교육·훈련을 통해 교정하려는 시설C1〔legal〕
an institution where offenders, especially young or first-time offenders, are sent to be corrected or rehabilitated
He was sent to a reformatory after several thefts.
그는 몇 차례 절도를 저지른 뒤 소년원에 보내졌다.
The old reformatory later became a museum.
그 오래된 교정 시설은 나중에 박물관이 되었다.
adjective형용사
- 1
교정의, 개혁적인 — 사람이나 제도 등을 개선하거나 교정하려는 목적의C1〔general〕
intended to reform, improve, or correct a person, institution, or system
The judge supported reformatory measures instead of a harsh prison sentence.
판사는 가혹한 징역형 대신 교정적 조치를 지지했다.
The school introduced a reformatory program for repeated misconduct.
그 학교는 반복적인 문제 행동을 위한 교정 프로그램을 도입했다.
뉘앙스 · 쓰임
reformatory는 단순한 prison보다 ‘교정·갱생’의 목적을 더 강조합니다. juvenile detention center는 현대 행정·법률 맥락에서 더 직접적인 표현이고, rehabilitation center는 범죄자뿐 아니라 중독·질병 회복 시설에도 넓게 쓰입니다.
현대 영어에서는 청소년 범죄 시설을 말할 때 지역에 따라 juvenile detention center, youth detention centre, young offender institution 같은 표현이 더 흔합니다. reformatory는 역사적 제도나 공식적·문어적 설명에서 자주 보이며, 사람을 낙인찍는 느낌이 날 수 있으므로 실제 개인을 언급할 때는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- correctional institution
- 더 현대적이고 포괄적인 공식 표현입니다.
- juvenile detention center
- 특히 청소년을 수용하는 현대적 시설을 가리킵니다.
- training school
- 일부 지역에서 청소년 교정 시설을 완곡하게 부르는 표현입니다.
- reformative
- 의미가 매우 비슷하지만 더 추상적이고 드물게 쓰입니다.
- corrective
- 잘못을 바로잡는다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- rehabilitative
- 회복과 사회 복귀를 돕는다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- punitive
- 개선보다 처벌을 목적으로 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a juvenile reformatory청소년 교정 시설, 소년원
- a state reformatory주립 교정 시설
- reformatory measures교정적 조치
- reformatory treatment교정 처우, 갱생을 위한 처우
verb+prep+noun
- be sent to a reformatory소년원·교정 시설에 보내지다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 reform에 ‘…와 관련된, …의 기능을 하는’ 뜻의 접미사 -atory가 붙은 말입니다. reform은 라틴어 reformare에서 왔으며, ‘다시 만들다, 고치다’라는 뜻을 바탕으로 합니다.
reform(개혁하다, 교정하다) + -atory(…의 성격이나 기능을 가진)
💡 reform은 ‘고치다, 개혁하다’이고, -atory는 장소나 기능을 떠올리게 하므로 reformatory는 ‘사람을 고치려는 곳’으로 기억할 수 있습니다.