re·frac·tured
C1technical다시 골절된, 재골절된
adjective형용사
- 1
재골절된, 다시 골절된 — 이전에 골절되거나 부러진 뒤 다시 골절된C1〔medical〕
broken again after having been fractured before
The scan showed a refractured wrist near the old injury.
검사 결과 예전에 다친 부위 근처의 손목이 다시 골절된 것으로 나타났다.
She needed surgery to repair the refractured bone.
그녀는 재골절된 뼈를 치료하기 위해 수술이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
fractured는 단순히 ‘골절된/부러진’이라는 뜻이고, refractured는 같은 부위나 이전에 다친 부위가 ‘다시’ 골절되었다는 점을 강조합니다. broken은 더 일상적인 말이고, fractured는 의학적·정확한 표현에 가깝습니다.
주로 의사, 병원 기록, 스포츠 부상 기사 등에서 쓰이는 비교적 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 “broke it again”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebroken
- 더 일상적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- fractured again
- 뜻을 풀어 말한 표현으로, 의학 용어 느낌은 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a refractured bone재골절된 뼈
- a refractured wrist다시 골절된 손목
- a refractured ankle다시 골절된 발목
verb+noun
- repair a refractured bone재골절된 뼈를 치료하다
- treat a refractured limb재골절된 팔다리를 치료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]refractured는 동사 refracture의 과거분사형에서 온 형용사입니다. refracture는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘부러뜨리다, 골절시키다’와 관련된 fracture가 결합한 말입니다. fracture는 라틴어 frangere ‘깨다, 부수다’에서 유래했습니다.
re- ‘다시’ + fracture ‘골절시키다, 부러뜨리다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 re-는 ‘다시’라는 뜻이므로, refractured는 ‘fractured again’, 즉 ‘다시 골절된’으로 기억하면 쉽습니다.