LC·Dict

re·ga·lo

C2rare
US/rɪˈɡɑːloʊ/UK/rɪˈɡɑːləʊ/드물게 쓰임

영어에서는 드물게 쓰이는 말로, ‘선물’이라는 뜻

noun명사

  1. 1

    선물, 증정품 — 선물; 증정품C2〔general〕

    a gift or present

    • She brought a handmade regalo for her grandmother.

      그녀는 할머니를 위해 손수 만든 선물을 가져왔다.

    • In the story, the silver ring is described as a precious regalo.

      그 이야기에서 은반지는 귀한 선물로 묘사된다.

    유의어gift, present

뉘앙스 · 쓰임

gift와 present는 일반적인 ‘선물’이라는 뜻의 표준 영어입니다. regalo는 외국어 느낌이 강하고 드물어서, 문학적·문화적 맥락이나 의도적인 분위기 표현에 가깝습니다.

대부분의 영어 화자는 regalo를 일상 단어로 쓰지 않거나 모를 수 있습니다. 일반 대화나 글에서는 gift 또는 present를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gift
가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
present
특히 생일이나 기념일에 주는 선물에 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • a small regalo작은 선물
  • a precious regalo귀한 선물

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 regalo에서 온 말로, 원래 ‘선물’이라는 뜻입니다.

영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 regalo를 ‘외국어 느낌의 gift’로 기억하면 좋습니다.